1
00:00:01,377 --> 00:00:03,587
[Gates McFadden]
Seit mehr als einem halben Jahrhundert und mehr

2
00:00:03,671 --> 00:00:08,634
Star Trek hat seinen Weg gestrahlt
in unsere Wohnzimmer und in unsere Herzen

3
00:00:08,718 --> 00:00:09,635
Warp eins, Herr Sulu.

4
00:00:09,719 --> 00:00:12,930
[McFadden] Mit einer atemberaubenden Menge
hochwertiger Science-Fiction,

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,684
eine Tatsache, die bewiesen ist
mit neun TV-Serien,

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,563
13 Filme, unzählige Bücher,
Comics und Spielzeug,

7
00:00:20,646 --> 00:00:25,568
Als menschliches Kollektiv kann man mit Sicherheit sagen:
Wir lieben Star Trek.

8
00:00:25,651 --> 00:00:26,819
[lacht]

9
00:00:26,902 --> 00:00:30,197
[McFadden] Und in dieser Serie
Wir decken alle 55 Jahre ab.

10
00:00:30,281 --> 00:00:33,951
Wir werden die Geschichten der Pioniere hören
der einen Weg geebnet hat

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,911
und umgedrehtes Fernsehen
wie wir es kennen.

12
00:00:37,747 --> 00:00:40,040
Also beamen Sie sich an Bord und halten Sie sich gut fest

13
00:00:40,124 --> 00:00:44,336
während wir mutig in die Tiefe gehen
von Star Trek.

14
00:00:46,714 --> 00:00:51,260
Und von hier aus können Sie alles sehen
auf dem Mittelsitz.

15
00:00:55,514 --> 00:00:59,894
Seit der USS Enterprise
in den 60er Jahren ins All gesprengt,

16
00:00:59,977 --> 00:01:04,190
Es ist seit fünf Jahren auf Mission,
fremde neue Welten erkunden,

17
00:01:04,273 --> 00:01:07,109
suchend
neues Leben und neue Zivilisationen,

18
00:01:07,193 --> 00:01:08,027
und natürlich...

19
00:01:08,110 --> 00:01:10,696
[Kapitän James T. Kirk]
Mutig dorthin gehen, wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist

20
00:01:10,780 --> 00:01:14,658
[McFadden] Und diese fünfjährige Mission
ist zu einem 55-jährigen geworden,

21
00:01:14,742 --> 00:01:16,786
Das ist natürlich der Grund, warum wir hier sind.

22
00:01:16,869 --> 00:01:21,457
Aber bevor wir Star Trek liebten,
Wir haben Lucy geliebt.

23
00:01:21,540 --> 00:01:25,085
Und wir können die Geschichte wirklich nicht erzählen
von Star Trek ohne sie.

24
00:01:25,169 --> 00:01:29,089
Lucy ist absolut der Grund
Star Trek existiert.

25
00:01:29,173 --> 00:01:32,843
Sie war diejenige, die gesetzt hat
Ihr Studio steht für Star Trek auf dem Spiel.

26
00:01:32,927 --> 00:01:35,596
[McFadden]
Aber Lucille Ball hat Star Trek nicht erfunden

27
00:01:35,679 --> 00:01:37,807
Diese Ehre gebührt diesem Kerl.

28
00:01:37,890 --> 00:01:41,477
Nein, nicht er.
Dieser Typ, Gene Roddenberry.

29
00:01:41,560 --> 00:01:44,772
Aber lange bevor sich die Sterne richteten
für Roddenberry und Star Trek,

30
00:01:44,855 --> 00:01:49,443
Lucy war damit beschäftigt, ein Star zu werden
im Goldenen Zeitalter Hollywoods.

31
00:01:49,527 --> 00:01:52,238
Lucy ging nach Hollywood
ein Goldwyn-Mädchen zu sein.

32
00:01:52,321 --> 00:01:53,823
Ach, hört auf, Leute.

33
00:01:53,906 --> 00:01:58,160
[McFadden] Lucy war jedoch dazu bestimmt
mehr zu sein als nur eine weitere langbeinige Blondine

34
00:01:58,244 --> 00:02:02,039
Nach einer Zeit bei MGM
jemand hatte eine gute Idee.

35
00:02:02,122 --> 00:02:05,918
Sie haben ihr die Haare rot gefärbt,
und das wurde ihr Markenzeichen.

36
00:02:06,001 --> 00:02:09,630
[McFadden] Und irgendwie ein Karottenoberteil
machte sie perfekt für eine Fernsehkomödie,

37
00:02:09,713 --> 00:02:11,131
sogar in Schwarzweiß.

38
00:02:11,215 --> 00:02:14,134
In den 50er Jahren
Das Fernsehen war noch dabei, sich selbst zu erfinden.

39
00:02:14,218 --> 00:02:18,389
[McFadden] Genauer gesagt, Lucilles Radiosendung
damals mein liebster Ehemann,

40
00:02:18,472 --> 00:02:21,976
wurde als mögliche TV-Show gehandelt
mit Lucille in der Hauptrolle.

41
00:02:22,059 --> 00:02:24,395
[Tom Gilbert]
Lucille, sagte sie zu CBS,

42
00:02:24,478 --> 00:02:28,899
„Ich werde nur diese TV-Show machen
wenn du Desi als meinen Ehemann beschreibst.

43
00:02:28,983 --> 00:02:29,900
Schatz, ich bin zu Hause.

44
00:02:29,984 --> 00:02:33,654
[McFadden] Lucille Balls richtiger Ehemann
war die kubanische Bandleaderin Desi Arnaz,

45
00:02:33,737 --> 00:02:36,532
und die Leute standen Schlange
mit ihm zu arbeiten.

46
00:02:36,615 --> 00:02:39,118
Desi stellte die Conga-Linie vor.

47
00:02:39,201 --> 00:02:40,494
Und so wurde das zum Wahnsinn.

48
00:02:40,578 --> 00:02:43,789
[McFadden] Und Desi Arnaz wurde
Lucilles Ehemann auf der Leinwand...

49
00:02:43,873 --> 00:02:45,291
letztlich.

50
00:02:45,374 --> 00:02:48,961
Die Idee gefiel ihnen irgendwie nicht
eines Kubaners, der verheiratet ist

51
00:02:49,044 --> 00:02:51,881
zu, wissen Sie,
ein blutrünstiges amerikanisches Mädchen.

52
00:02:51,964 --> 00:02:53,674
[McFadden] Und natürlich rothaarig.

53
00:02:53,757 --> 00:02:55,009
Nicht, dass man es sagen könnte.

54
00:02:55,092 --> 00:02:56,719
Hören Sie mal, ich meine es ernst.

55
00:02:56,802 --> 00:02:58,304
[McFadden] Und CBS auch,

56
00:02:58,387 --> 00:03:03,392
weil dieser Pilot für eine Show
mit dem Titel „I Love Lucy“ war ein echter Hit

57
00:03:03,934 --> 00:03:08,647
I Love Lucy wurde Nummer eins,
sechs Monate nach seinem Debüt im Jahr 1951.

58
00:03:08,731 --> 00:03:10,441
Wenn ich auf der Straße bin,
Die Leute weisen mich darauf hin.

59
00:03:10,524 --> 00:03:11,400
Sie sagen: „Da ist er.“

60
00:03:11,483 --> 00:03:12,484
[Gilbert] Und es war riesig.

61
00:03:12,568 --> 00:03:15,154
Es waren ungefähr 67 Millionen Menschen
schau dir das an.

62
00:03:15,237 --> 00:03:18,073
Wissen Sie, damals
Nicht jeder besaß einen Fernseher.

63
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Ich meine, die Leute haben zugeschaut
im Elektrofachhandel.

64
00:03:20,367 --> 00:03:22,870
Sie war ein großer Star,
und sie leitete die Show.

65
00:03:22,953 --> 00:03:24,330
Es ist auch so lecker.

66
00:03:24,413 --> 00:03:27,416
[McFadden]
Der Geschmack des Erfolgs war süß.

67
00:03:27,499 --> 00:03:31,545
Lucille und Desi
und ihr treffend benanntes Studio Desilu,

68
00:03:31,629 --> 00:03:34,048
produzierten jetzt
die größte Show in Amerika.

69
00:03:34,131 --> 00:03:36,258
Aber was Desi als nächstes vorhatte

70
00:03:36,342 --> 00:03:39,386
wäre einer von ihm
größte Beiträge zum Fernsehen,

71
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
sogar noch mehr als die Conga-Linie.

72
00:03:41,430 --> 00:03:43,140
Desi Arnaz wollte...

73
00:03:43,223 --> 00:03:44,558
Wiederholungsrechte.

74
00:03:44,642 --> 00:03:46,226
[McFadden]
Worauf CBS sagte...

75
00:03:46,310 --> 00:03:47,186
„Was ist eine Wiederholung?“

76
00:03:47,269 --> 00:03:49,897
An Wiederholungen dachte niemand.
So etwas gab es nicht.

77
00:03:49,980 --> 00:03:52,399
Etwas wurde ausgestrahlt und es war wegwerfbar.
Du hast es nie wieder gesehen.

78
00:03:52,483 --> 00:03:54,568
[McFadden] Es sei denn natürlich,
Es heißt „Ich liebe Lucy“.

79
00:03:54,652 --> 00:03:58,697
Und plötzlich,
Wiederholungen waren ein sehr wertvolles Gut.

80
00:03:58,781 --> 00:04:01,241
CBS will die Ausstrahlung nicht einstellen
im Sommer.

81
00:04:01,325 --> 00:04:03,535
Sie sagen: „Können wir diese Wiederholungen zurückhaben?“

82
00:04:03,619 --> 00:04:05,037
-Lucy!
-Ja?

83
00:04:05,120 --> 00:04:06,705
-Lucy, weißt du was? Sehen! Sehen!
-Was?

84
00:04:06,789 --> 00:04:08,666
[Marc Cushman] Und sie mussten bezahlen
Desi Arnaz eine Million Dollar

85
00:04:08,749 --> 00:04:10,960
um die Wiederholungsrechte zurückzubekommen
für diesen Sommer.

86
00:04:11,043 --> 00:04:14,004
[McFadden] Und mit dieser coolen Million,
Desi und Lucy...

87
00:04:14,088 --> 00:04:15,381
...verwenden Sie dieses Geld, um RKO zu kaufen.

88
00:04:15,464 --> 00:04:18,217
[McFadden]
Viel mehr als drei kleine Buchstaben,

89
00:04:18,300 --> 00:04:20,427
Lucy und Desi besaßen jetzt...

90
00:04:20,511 --> 00:04:23,681
Es waren 35 Klangbühnen an drei Orten.
Es war riesig.

91
00:04:23,764 --> 00:04:25,891
[McFadden] Und letztendlich
wichtig für Star Trek,

92
00:04:25,975 --> 00:04:27,309
aber noch nicht ganz.

93
00:04:27,393 --> 00:04:31,814
Denn vor der USS Enterprise
könnte seine NCC-Registrierungsnummer erhalten,

94
00:04:31,897 --> 00:04:34,817
Desilu brauchte eine andere Art von Unternehmen,

95
00:04:34,900 --> 00:04:36,235
die Art, Geld zu verdienen.

96
00:04:36,318 --> 00:04:39,029
[Gilbert]
Einmal war I Love Lucy weg und rannte,

97
00:04:39,113 --> 00:04:42,116
Sie hatten all diese Ausrüstung
zu schießen Ich liebe Lucy.

98
00:04:42,199 --> 00:04:45,494
Und es sollte Geld verdient werden
ob sie sich eine weitere Show einfallen lassen könnten.

99
00:04:45,577 --> 00:04:46,537
[McFadden] Entweder das oder...

100
00:04:46,620 --> 00:04:49,915
Alle kamen zum Filmen nach Desilu.
Die Andy Griffith Show.

101
00:04:49,999 --> 00:04:50,958
Meine drei Söhne.

102
00:04:51,041 --> 00:04:52,084
[Cushman]
Die Dick Van Dyke Show.

103
00:04:52,167 --> 00:04:54,336
[McFadden]
Was viel Geld einbrachte.

104
00:04:54,420 --> 00:04:55,713
Ich rede nicht mehr über Geld.

105
00:04:55,796 --> 00:04:57,381
Du wirst reden müssen
an meinen Geschäftsführer.

106
00:04:57,464 --> 00:04:59,091
[McFadden]
Nur nicht für Desi und Lucille.

107
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
[Gilbert] Die Leute einfach automatisch
ging davon aus, dass Lucy die Welt besaß

108
00:05:02,136 --> 00:05:05,305
weil sie all diese Shows hatte
auf Sendung mit dem Desilu-Logo,

109
00:05:05,389 --> 00:05:07,474
aber das waren sie nicht
unbedingt ihr Eigentum.

110
00:05:07,558 --> 00:05:11,562
[McFadden] Aber an der Heimatfront
Lucy fühlte sich von Desi besessen.

111
00:05:11,645 --> 00:05:13,897
Und diese Vereinbarung funktionierte nicht.

112
00:05:13,981 --> 00:05:16,567
'58, '59, Lucy und Desi lassen sich scheiden.

113
00:05:16,650 --> 00:05:19,236
Also, äh, wir sehen uns später.

114
00:05:19,319 --> 00:05:23,323
[McFadden] Und plötzlich,
Desi wollte nicht viel von irgendetwas besitzen.

115
00:05:23,407 --> 00:05:25,451
Und er gab die Präsidentschaft von Desilu auf.

116
00:05:25,534 --> 00:05:28,787
Und so musste Desi seinen Teil an sie verkaufen.

117
00:05:28,871 --> 00:05:29,830
Stimmt so.

118
00:05:29,913 --> 00:05:33,000
Lucille Ball, geschieden von Desi,
aber ich nenne es immer noch Desilu.

119
00:05:33,083 --> 00:05:35,002
Lucys Königin des Fernsehens.

120
00:05:35,085 --> 00:05:38,088
[McFadden] Aber Lucy wollte es sein
mehr als Fernsehkönige.

121
00:05:38,172 --> 00:05:41,175
Ihre Bühnen waren sehr voll,
die Shows aller anderen filmen.

122
00:05:41,258 --> 00:05:43,302
[McFadden]
Sie wollte die Verantwortung dafür übernehmen

123
00:05:43,385 --> 00:05:44,845
weil Lucy wusste...

124
00:05:44,928 --> 00:05:48,390
...das ist die wahre Art
Erfolg zu haben bedeutet, ihn zu besitzen.

125
00:05:48,474 --> 00:05:52,895
Sie sagte: „Bring mir eine Show.“
das kann wiederholt werden, solange ich Lucy liebe.

126
00:05:52,978 --> 00:05:56,065
[McFadden] Die USS Enterprise
wollte gerade fliegen.

127
00:05:56,148 --> 00:05:58,692
Aber bevor wir dazu kommen,
Woher kam diese Besessenheit?

128
00:05:58,776 --> 00:06:02,154
mit fliegenden Schiffen
kommen Sie überhaupt her?

129
00:06:02,237 --> 00:06:05,282
Um das zu beantworten,
Wir müssen in Texas landen,

130
00:06:05,365 --> 00:06:06,575
aber nur kurz.

131
00:06:06,658 --> 00:06:10,871
Eugene Wesley Roddenberry
wurde am 19. August 1921 geboren

132
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
in El Paso, Texas.

133
00:06:12,331 --> 00:06:16,376
Wie jedes Genie, äh,
er ist ein komplizierter Mensch.

134
00:06:16,460 --> 00:06:18,670
[McFadden]
Oh, dazu kommen wir auf jeden Fall.

135
00:06:18,754 --> 00:06:21,090
Aber zuerst,
Wir müssen ihn aus Texas rausholen.

136
00:06:21,173 --> 00:06:24,051
Er würde seinen Ausweg finden
in Science-Fiction-Büchern,

137
00:06:24,134 --> 00:06:27,846
Abenteuerbücher,
die Geschichten von Jules Verne und H.G. Wells.

138
00:06:27,930 --> 00:06:30,933
[McFadden] Er hat davon geträumt
Ferne Abenteuer in der Luft,

139
00:06:31,016 --> 00:06:35,354
und ein gewisser großer Konflikt
war dabei, das Wirklichkeit werden zu lassen.

140
00:06:35,437 --> 00:06:37,815
Er war Bomberpilot im Zweiten Weltkrieg.

141
00:06:37,898 --> 00:06:40,150
[John Tenuto]
Er fliegt in 89 Kampfeinsätzen

142
00:06:40,234 --> 00:06:41,568
und gewinnt zahlreiche Auszeichnungen.

143
00:06:41,652 --> 00:06:45,322
[McFadden] Und als der Krieg endete,
Gene breitete weiterhin seine Flügel aus

144
00:06:45,405 --> 00:06:50,410
als Pilot für Pan Am, wo seine Karriere begann
sollte den Kurs dramatisch ändern.

145
00:06:50,702 --> 00:06:54,998
[Cushman] Er war in einem Pan-Am-Flugzeug
das im Nahen Osten abstürzte.

146
00:06:55,082 --> 00:06:58,377
Er flog das nicht.
Er fuhr mit den Passagieren.

147
00:06:58,460 --> 00:07:00,087
Und jeder im Cockpit wurde getötet.

148
00:07:00,170 --> 00:07:03,632
[McFadden] Gene war also fasziniert
hin zu einer geerdeteren Uniform.

149
00:07:03,715 --> 00:07:06,385
Und dann wurde er
ein Polizist aus Los Angeles.

150
00:07:06,468 --> 00:07:09,680
[McFadden] Aber Gene war weniger interessiert
bei der Verhaftung von Menschen

151
00:07:09,763 --> 00:07:12,641
und mehr Interesse an fesselnden Geschichten.

152
00:07:12,724 --> 00:07:13,559
So sehr...

153
00:07:13,642 --> 00:07:16,061
Gene Roddenberry,
dieser angehende Autor und Produzent,

154
00:07:16,145 --> 00:07:17,938
schrieb ein Drehbuch für Have Gun – Will Travel

155
00:07:18,021 --> 00:07:19,815
[Titelmusik läuft]

156
00:07:19,898 --> 00:07:21,733
Er ist wie jeder andere
aufstrebender Schriftsteller.

157
00:07:21,817 --> 00:07:23,527
Er versucht, seine eigene Show zu bekommen.
Da ist das Geld.

158
00:07:23,610 --> 00:07:25,487
Er hat eine Menge Drehbücher geschrieben,

159
00:07:25,571 --> 00:07:29,491
und er landet seine eigene Show
namens „Der Leutnant“.

160
00:07:29,575 --> 00:07:32,119
Es geht um einen Offizier des Marine Corps
Wer ist Anwalt?

161
00:07:32,202 --> 00:07:35,789
Das ist keine Fiktion, Mr. Sanders.
Ich meine, man schreibt die Geschichte einfach nicht neu.

162
00:07:35,873 --> 00:07:38,959
[Larry Nemecek] Gene Roddenberry,
Er möchte knallharte Themen für Erwachsene machen.

163
00:07:39,042 --> 00:07:40,836
In einer seiner Episoden geht es um Rassismus.

164
00:07:40,919 --> 00:07:42,754
Aber zuerst muss sich die Welt verändern.

165
00:07:42,838 --> 00:07:44,339
Es muss eine Veränderung herbeigeführt werden.

166
00:07:44,423 --> 00:07:47,801
Es beschert ihm einen direkten Kampf
mit dem Netzwerk, mit dem Studio.

167
00:07:47,885 --> 00:07:51,346
[McFadden] Diese knallharte Episode
war seiner Zeit voraus.

168
00:07:51,430 --> 00:07:56,185
NBC ließ sich nicht die Zeit nehmen,
oder sogar eine Tageszeit in seinem Zeitplan.

169
00:07:56,268 --> 00:07:58,353
Es endet damit, dass es nicht einmal gezeigt wird.

170
00:07:58,437 --> 00:08:00,731
Man kann nicht sagen,
„Na ja, lass uns nicht wirklich reden

171
00:08:00,814 --> 00:08:02,900
über alles Ernsthafte im Fernsehen.

172
00:08:02,983 --> 00:08:05,819
Das... Das ist eine kriminelle Aussage.

173
00:08:05,903 --> 00:08:08,071
Er ist in Schwierigkeiten
für das Schreiben dieses Rassismus-Skripts.

174
00:08:08,155 --> 00:08:10,616
Also sagt er: „Gut, Jungs, gut.“

175
00:08:10,699 --> 00:08:14,036
Ich liebe Science-Fiction, und das ist es auch
Wir bringen es den Leuten nahe.“

176
00:08:14,119 --> 00:08:17,289
Hier bot sich die Gelegenheit, so etwas zu tun
eines Dramas, von dem ich immer geträumt hatte.

177
00:08:17,372 --> 00:08:19,374
[McFadden]
Ein anspruchsvolles Science-Fiction-Drama

178
00:08:19,458 --> 00:08:22,502
Das könnte die großen Fragen stellen
der Zeit.

179
00:08:22,586 --> 00:08:25,047
Fragen darüber, wer wir sind
und was wir in der Welt vorhaben.

180
00:08:25,130 --> 00:08:26,506
[McFadden]
Tiefgründige Fragen wie...

181
00:08:26,590 --> 00:08:27,966
Hast du gesprochen?

182
00:08:28,050 --> 00:08:30,135
[McFadden]
„Was wäre, wenn Gemüse sprechen könnte?“

183
00:08:30,219 --> 00:08:31,803
Er will Lost in Space nicht.

184
00:08:31,887 --> 00:08:33,972
Klar, das sagen sie alle.

185
00:08:34,056 --> 00:08:38,435
[McFadden] Gene hatte höhere Ziele
für das junge TV-Science-Fiction-Genre.

186
00:08:38,518 --> 00:08:42,147
In der Lage sein, über Liebe, Krieg,
Natur, Gott, Sex,

187
00:08:42,231 --> 00:08:45,567
all die Dinge, die dazugehören
die Aufregung des menschlichen Daseins.

188
00:08:45,651 --> 00:08:47,444
Eine umwerfende Darstellung der Logik.

189
00:08:47,527 --> 00:08:49,238
Und vielleicht die Fernsehzensoren
würde es durchgehen lassen

190
00:08:49,321 --> 00:08:51,615
weil alles so eingebildet wirkte.

191
00:08:51,698 --> 00:08:53,742
Er wollte eigentlich ansprechen
einige soziale Probleme.

192
00:08:53,825 --> 00:08:55,035
[McFadden]
Aber er konnte es nicht alleine schaffen.

193
00:08:55,118 --> 00:08:59,289
1965 bringt er die Ideen endlich zu Papier.
Er geht zu den Netzwerken.

194
00:08:59,373 --> 00:09:01,541
[McFadden] Was nicht lange dauerte,
eigentlich, weil...

195
00:09:01,625 --> 00:09:04,461
In den frühen 60er Jahren
Es gab nur drei Netzwerke.

196
00:09:04,544 --> 00:09:06,546
[McFadden]
Und sie haben alle bestanden.

197
00:09:06,630 --> 00:09:08,006
Er wird überall abgewiesen.

198
00:09:08,090 --> 00:09:10,759
[McFadden]
Aber gerade als alle Hoffnung verloren schien,

199
00:09:10,842 --> 00:09:12,970
Gene arrangierte ein Treffen mit Desilu.

200
00:09:13,053 --> 00:09:17,933
Erinnerst du dich an sie? Lucy war still
auf der Suche nach dem nächsten großen Ding, das man besitzen kann.

201
00:09:18,016 --> 00:09:21,353
Dieser mürrische Typ, sehr leise sprechend,
sehr sanftmütig,

202
00:09:21,436 --> 00:09:25,732
kam mit diesem einzelnen Stück Papier herein
und sein Memo darüber, was Star Trek ist.

203
00:09:25,816 --> 00:09:28,402
[McFadden]
Und dann versetzte er den tödlichen Schlag.

204
00:09:28,485 --> 00:09:29,945
Genes berühmte Pitchline...

205
00:09:30,028 --> 00:09:31,697
Ein Waggonzug zu den Sternen.

206
00:09:31,780 --> 00:09:33,198
[McFadden]
Wofür er sich heute vielleicht nicht entscheiden würde.

207
00:09:33,282 --> 00:09:34,616
Aber damals...

208
00:09:34,700 --> 00:09:36,326
Western waren groß.

209
00:09:36,410 --> 00:09:39,246
Der Waggonzug ist sehr beliebt
Western-Anthologie-Reihe.

210
00:09:39,329 --> 00:09:40,622
[McFadden]
Das war genau der Punkt.

211
00:09:40,706 --> 00:09:44,001
Es war ein großer Waggonzug,
geht es langsam nach Westen.

212
00:09:44,084 --> 00:09:45,502
Auf dem Weg zu neuen Grenzen.

213
00:09:45,585 --> 00:09:47,796
[grunzt]

214
00:09:47,879 --> 00:09:49,840
Auf verschiedene Hindernisse stoßen.

215
00:09:49,923 --> 00:09:52,384
Es wird ein Western.

216
00:09:52,467 --> 00:09:55,012
Aber es wird im Weltraum sein.

217
00:09:55,095 --> 00:09:58,598
Knallpistolen statt Sechs-Schützen.
Raumschiffe statt Pferde.

218
00:09:58,682 --> 00:10:00,267
[McFadden]
Lucy gefiel, was sie hörte,

219
00:10:00,350 --> 00:10:03,854
und Desilu entschied
um in diesen Waggonzug einzusteigen.

220
00:10:03,937 --> 00:10:07,691
Das brachte Desilu wieder ins Geschäft,
soweit es um den Besitz von Immobilien geht.

221
00:10:07,774 --> 00:10:11,194
[McFadden] Ich hoffe, es würde führen
nicht nur zu den Sternen, sondern zu Reichtümern.

222
00:10:11,278 --> 00:10:12,738
Das war nicht nur für Gene Roddenberry.

223
00:10:12,821 --> 00:10:15,365
Das war etwas
könnte die Rettung von Desilu sein.

224
00:10:15,449 --> 00:10:17,909
[McFadden]
Plötzlich sah die Zukunft sehr rosig aus.

225
00:10:21,121 --> 00:10:23,040
[McFadden]
Im Herbst 1964

226
00:10:23,123 --> 00:10:26,543
ein Pilot für das, was später Star Trek werden sollte
wurde in Auftrag gegeben.

227
00:10:26,626 --> 00:10:30,255
NBC stimmte schließlich zu
um Desilus Produktion zu unterstützen

228
00:10:30,339 --> 00:10:32,924
Denn wer könnte zu diesem Gesicht schon Nein sagen?

229
00:10:33,008 --> 00:10:34,843
Sie wollten Geschäfte machen
mit Lucille Ball

230
00:10:34,926 --> 00:10:37,804
weil Lucille Ball
war das goldene Mädchen von CBS.

231
00:10:37,888 --> 00:10:40,891
[McFadden] Oh, und da war noch einer
kleiner Süßstoff für das Netzwerk.

232
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
[Gilbert]
Lucy hatte einen Entwicklungsfonds.

233
00:10:43,018 --> 00:10:45,020
Sie gab das Geld
aus dem Entwicklungsfonds

234
00:10:45,103 --> 00:10:46,563
Star Trek zu entwickeln.

235
00:10:46,646 --> 00:10:48,607
[McFadden]
Mit Lucilles eigenem Geld,

236
00:10:48,690 --> 00:10:52,027
Gene begann mit dem Schreiben von Skripten
sein Waggonzug zu den Sternen,

237
00:10:52,110 --> 00:10:53,695
Beginnend mit seiner Hauptfigur.

238
00:10:53,779 --> 00:10:54,613
James Kirk.

239
00:10:54,696 --> 00:10:55,530
Nein. [lacht]

240
00:10:55,614 --> 00:10:58,658
In den Originalentwürfen zu „The Cage“

241
00:10:58,742 --> 00:11:02,454
der Kapitän der Enterprise
sollte Robert April heißen.

242
00:11:02,537 --> 00:11:03,372
[McFadden] Robert April?

243
00:11:03,455 --> 00:11:06,375
Diese Tatsache steht nicht in den Geschichtstexten.

244
00:11:06,458 --> 00:11:08,627
Und es war nur eine Sache
den Namen zu finden

245
00:11:08,710 --> 00:11:10,504
das Netzwerk
worauf am meisten reagiert wurde.

246
00:11:10,587 --> 00:11:12,631
[McFadden] Aus irgendeinem Grund,
Sie bevorzugten den Namen...

247
00:11:12,714 --> 00:11:14,049
Christopher Pike.

248
00:11:14,132 --> 00:11:15,592
Mein Name ist Christopher Pike.

249
00:11:15,675 --> 00:11:18,804
[McFadden] Nun, wenn Christopher Pike
sieht aus wie ein ganz anderer Kapitän

250
00:11:18,887 --> 00:11:21,306
das liegt daran
er ist ein ganz anderer Kapitän.

251
00:11:21,390 --> 00:11:22,724
Aber dazu später mehr.

252
00:11:22,808 --> 00:11:25,060
Wie auch immer er heißt,
dachte NBC

253
00:11:25,143 --> 00:11:28,438
Dieser Kapitän brauchte
mehr als nur der richtige Name.

254
00:11:28,522 --> 00:11:32,734
NBC sagte: „Du musst einen Weg finden.“
dafür sorgen, dass sich die Amerikaner im Weltraum wohl fühlen.

255
00:11:32,818 --> 00:11:36,738
Nun, lasst uns etwas um sie herum aufbauen
das ist ganz Amerika bekannt.“

256
00:11:36,822 --> 00:11:39,282
[McFadden] Das war etwas
die ganze Nation hatte es durchlebt.

257
00:11:39,366 --> 00:11:41,576
Zweiter Weltkrieg
war weniger als 20 Jahre zuvor.

258
00:11:41,660 --> 00:11:44,704
[McFadden] Und es war jetzt
ein Teil der amerikanischen Geschichte.

259
00:11:44,788 --> 00:11:47,457
[Cushman] Wir haben alle die Filme gesehen
auf amerikanischen U-Booten.

260
00:11:47,541 --> 00:11:49,960
Die Hälfte der amerikanischen Männer
in diesem Krieg gekämpft.

261
00:11:50,043 --> 00:11:51,461
[McFadden]
Einschließlich Gene selbst,

262
00:11:51,545 --> 00:11:54,172
der aus Erfahrung schöpfte
die Kostüme zu entwerfen

263
00:11:54,256 --> 00:11:56,049
-und sogar die Funksignale.
-[Radiopfeifen]

264
00:11:56,133 --> 00:11:57,050
Mr. Spock hier.

265
00:11:57,134 --> 00:11:59,803
Denn das ist es, was du hören würdest
auf Schiffen und Flugzeugträgern

266
00:11:59,886 --> 00:12:01,263
wann sie dem Kapitän ein Zeichen geben würden.

267
00:12:01,346 --> 00:12:02,347
Das ist der Kapitän.

268
00:12:02,431 --> 00:12:03,765
Er wollte die Terminologie.

269
00:12:03,849 --> 00:12:04,850
Ausweichmanöver, Sir?

270
00:12:04,933 --> 00:12:05,934
Stetig, während wir gehen.

271
00:12:06,017 --> 00:12:06,977
[McFadden]
Und natürlich ein Schiff.

272
00:12:07,060 --> 00:12:07,894
Unternehmen.

273
00:12:07,978 --> 00:12:09,980
[McFadden]
Das ist eine ganze Geschichte für sich.

274
00:12:10,063 --> 00:12:12,607
Aber für jetzt,
Gene musste den richtigen Mann finden

275
00:12:12,691 --> 00:12:13,733
das Ruder übernehmen.

276
00:12:13,817 --> 00:12:16,236
Er hatte seine Wunschliste
wen er wollte

277
00:12:16,319 --> 00:12:18,405
den Kapitän der Enterprise spielen,

278
00:12:18,488 --> 00:12:21,741
und ganz oben auf dieser Liste
war William Shatner.

279
00:12:21,825 --> 00:12:23,368
[McFadden]
Also Besetzung als Captain Pike...

280
00:12:23,452 --> 00:12:24,953
Nein. Sie konnten William Shatner nicht kriegen

281
00:12:25,036 --> 00:12:27,539
weil William Shatner
hatte zu dieser Zeit eine andere Serie

282
00:12:27,622 --> 00:12:29,749
in dem er mitspielte
auf CBS.

283
00:12:29,833 --> 00:12:31,418
Wenn Sie Fakten wollen, Jameson,
Ich gebe Ihnen Fakten.

284
00:12:31,501 --> 00:12:33,962
[McFadden] Nun ja, Tatsache war
sie mussten woanders suchen.

285
00:12:34,045 --> 00:12:35,505
Und so mussten sie die Liste durchsehen,

286
00:12:35,589 --> 00:12:37,257
und dann
Sie fanden Jeffrey Hunter.

287
00:12:37,340 --> 00:12:40,427
[McFadden] Jeffrey Hunter
war ein träumerischer Hauptdarsteller

288
00:12:40,510 --> 00:12:41,720
für die Matinee-Ära.

289
00:12:41,803 --> 00:12:42,679
Deshalb waren sie froh, ihn zu bekommen.

290
00:12:42,762 --> 00:12:45,891
[McFadden] Aber Captain Pike
konnte das Universum kaum verstehen

291
00:12:45,974 --> 00:12:47,809
ohne einen Wissenschaftsoffizier.

292
00:12:47,893 --> 00:12:48,727
Spock hier.

293
00:12:48,810 --> 00:12:51,771
[Cushman] Roddenberry wollte schon immer
Leonard Nimoy spielt Spock.

294
00:12:51,855 --> 00:12:53,732
Das war die erste Person, an die er dachte

295
00:12:53,815 --> 00:12:56,651
Weil Nimoy in einer Episode mitgewirkt hatte
des Leutnants

296
00:12:56,735 --> 00:12:57,944
die Gene Roddenberry produziert hat.

297
00:12:58,028 --> 00:13:00,030
[McFadden]
Nicht, dass Mr. Nimoy sich daran erinnern möchte.

298
00:13:00,113 --> 00:13:01,531
Gab es Sachen vor Star Trek?

299
00:13:01,615 --> 00:13:02,741
[McFadden]
Das gab es auf jeden Fall.

300
00:13:02,824 --> 00:13:03,658
[lacht]

301
00:13:03,742 --> 00:13:05,452
[McFadden]
Nimoy war gerade fertig

302
00:13:05,535 --> 00:13:08,622
Perfektionierung seines kontemplativen Auftretens
auf Der Leutnant.

303
00:13:08,705 --> 00:13:10,248
[Leonard Nimoy]
Ich habe den Job gemacht.

304
00:13:10,332 --> 00:13:13,168
Ein oder zwei Wochen später mein Agent
rief mich an und sagte: „Gene Roddenberry,

305
00:13:13,251 --> 00:13:15,754
er interessiert sich für dich
für seinen Science-Fiction-Piloten

306
00:13:15,837 --> 00:13:17,005
dass er produzieren wird.

307
00:13:17,088 --> 00:13:21,301
Er sagte: „Ein Charakter mit spitzen Ohren.“
und das hat mich etwas zurückgeworfen.

308
00:13:21,384 --> 00:13:23,720
[McFadden] Wenn Spocks Ohren
hob eine Augenbraue,

309
00:13:23,803 --> 00:13:25,555
was Gene geplant hatte
für seinen Ersten Offizier

310
00:13:25,639 --> 00:13:27,974
war geradezu revolutionär.

311
00:13:28,058 --> 00:13:31,770
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
eine Frau auf der Brücke.

312
00:13:31,853 --> 00:13:35,565
Nichts für ungut, Leutnant.
Du bist natürlich anders.

313
00:13:35,649 --> 00:13:40,195
[Gilbert] Majel Barrett war Student
von Lucy in der Desilu-Werkstatt,

314
00:13:40,278 --> 00:13:42,447
wo sie sie trainieren würde
und gib ihnen Erfahrung.

315
00:13:42,531 --> 00:13:45,659
[McFadden] Und obwohl sie es getan hatte
wenig Erfahrung im Annehmen von Bestellungen,

316
00:13:45,742 --> 00:13:47,661
Auftritt in einer Folge
des Leutnants...

317
00:13:47,744 --> 00:13:48,912
Ja, ja, Sir.

318
00:13:48,995 --> 00:13:51,540
[McFadden] Casting einer Frau
als Stellvertreter,

319
00:13:51,623 --> 00:13:54,668
selbst in einer imaginären Zukunft,
war seiner Zeit voraus.

320
00:13:54,751 --> 00:13:59,798
Das war eine Autoritätsposition,
und Frauen hatten diese Position einfach nicht.

321
00:13:59,881 --> 00:14:02,467
Es ist eine Männerwelt
damals.

322
00:14:02,551 --> 00:14:03,718
Ja, das ist es, nicht wahr?

323
00:14:03,802 --> 00:14:07,264
Es ist bemerkenswert, dass eine Frau
ist der Erste Offizier

324
00:14:07,347 --> 00:14:12,185
des Flaggschiffs der Föderation
im Jahr 1966.

325
00:14:12,269 --> 00:14:14,396
Das ist unglaublich.

326
00:14:14,479 --> 00:14:18,066
[McFadden] Oh, keine Sorge.
Wenn Sie denken, dass das unglaublich ist...

327
00:14:18,149 --> 00:14:18,984
[lacht]

328
00:14:19,067 --> 00:14:21,319
Ich bin Sandy Gimpel oder Sandra Gimpel.

329
00:14:21,403 --> 00:14:22,487
Ich habe einen Talosianer gespielt.

330
00:14:22,571 --> 00:14:23,572
[McFadden]
Das ist Sandra auf der linken Seite

331
00:14:23,655 --> 00:14:25,323
und Meg Wyllie auf der rechten Seite.

332
00:14:25,407 --> 00:14:28,285
Ich glaube, sie haben Frauen eingestellt
weil sie eine schlankere Linie wollten,

333
00:14:28,368 --> 00:14:31,079
und sie können uns machen
groß und dünn aussehen,

334
00:14:31,162 --> 00:14:32,539
also sehen wir fremder aus.

335
00:14:32,622 --> 00:14:33,832
[McFadden]
Und das taten sie.

336
00:14:33,915 --> 00:14:37,294
Nun, zu guter Letzt,
Gene schickte nach dem Arzt.

337
00:14:37,377 --> 00:14:39,379
Gene Roddenberry
wollte DeForest Kelley.

338
00:14:39,462 --> 00:14:41,006
[McFadden]
Knochen natürlich.

339
00:14:41,089 --> 00:14:41,923
-[Summer ertönt]
-Ooh, oder auch nicht.

340
00:14:42,007 --> 00:14:45,010
Das lag an DeForest Kelley
hatte über zehn Jahre

341
00:14:45,093 --> 00:14:47,846
als Schwergewicht im Westernbereich arbeiten.

342
00:14:47,929 --> 00:14:49,431
[McFadden]
Also die einzige Heilung für dieses Leiden

343
00:14:49,514 --> 00:14:52,058
war ein harter Schuss
des erfahrenen Schauspielers John Hoyt.

344
00:14:52,142 --> 00:14:54,144
Wer möchte einen warmen Martini?

345
00:14:54,227 --> 00:14:55,645
[McFadden]
Also mit dem Gips an Ort und Stelle,

346
00:14:55,729 --> 00:15:00,734
Die Desilu Studios begannen mit den Dreharbeiten zum Pilotfilm
am 27. November 1964.

347
00:15:01,318 --> 00:15:06,031
Aber statt einen Space-Western abzuliefern
die erste Folge mit dem Titel „The Cage“

348
00:15:06,114 --> 00:15:08,325
befasste sich mit abstrakteren Themen.

349
00:15:08,408 --> 00:15:10,910
[Roddenberry]
Die enorme Kraft der Vorstellungskraft.

350
00:15:10,994 --> 00:15:13,413
Ich habe nicht ganz verstanden, wie es ist
sollte als Fernsehsendung funktionieren.

351
00:15:13,496 --> 00:15:17,417
[McFadden] Aber trotz der unklaren Handlung,
Die Spezialeffekte waren glasklar.

352
00:15:17,500 --> 00:15:20,670
Star Trek war die erste Fernsehserie
gegen einen blauen Bildschirm schießen.

353
00:15:20,754 --> 00:15:22,464
[McFadden]
Und obwohl es jetzt primitiv erscheint,

354
00:15:22,547 --> 00:15:23,381
damals...

355
00:15:23,465 --> 00:15:26,593
Niemand hat Sterne bewegt.

356
00:15:26,676 --> 00:15:30,597
[McFadden] Ein Gefühl von Realismus vermitteln
Das fehlte in anderen Science-Fiction-Shows.

357
00:15:30,680 --> 00:15:32,557
Er will Lost in Space nicht.

358
00:15:32,641 --> 00:15:33,808
[McFadden] Wir erinnern uns.

359
00:15:33,892 --> 00:15:36,436
Aber einer von Star Trek
charakteristische Spezialeffekte

360
00:15:36,519 --> 00:15:38,980
war eigentlich eine kostensparende Maßnahme.

361
00:15:39,064 --> 00:15:41,524
Der Grund, warum wir den Transporter haben
liegt daran, dass sie es sich nicht leisten konnten

362
00:15:41,608 --> 00:15:43,318
das Schiff in jeder Episode zu landen.

363
00:15:43,401 --> 00:15:45,153
[McFadden]
Aber der Pilot sah nicht billig aus,

364
00:15:45,236 --> 00:15:46,696
und das liegt daran, dass es das wirklich nicht war.

365
00:15:46,780 --> 00:15:49,741
Ich glaube, der Pilot hatte Kosten verursacht,
fast 600.000 US-Dollar,

366
00:15:49,824 --> 00:15:51,493
das wären heute etwa sechs Millionen.

367
00:15:51,576 --> 00:15:54,371
Und NBC hat nur die Hälfte des Geldes bereitgestellt.
Desilu stellte die andere Hälfte auf.

368
00:15:54,454 --> 00:15:55,955
[McFadden]
Eine hervorragende Investition.

369
00:15:56,039 --> 00:15:59,584
Oder vielleicht auch nicht
weil NBC den Piloten abgelehnt hat.

370
00:15:59,668 --> 00:16:02,087
Einige ihrer Führungskräfte waren empört.

371
00:16:02,170 --> 00:16:03,880
Sie mochten den Kerl mit den spitzen Ohren nicht.

372
00:16:03,963 --> 00:16:05,131
Wie nennt man die?

373
00:16:05,215 --> 00:16:06,758
Ich nenne sie Ohren.

374
00:16:06,841 --> 00:16:08,176
[McFadden]
Sie fürchteten Teile Amerikas

375
00:16:08,259 --> 00:16:12,305
könnte man an Spocks spitze Ohren denken
deutete irgendwie auf Satan hin.

376
00:16:12,389 --> 00:16:13,640
Hallo, 1964.

377
00:16:13,723 --> 00:16:14,557
[McFadden] Aber hauptsächlich...

378
00:16:14,641 --> 00:16:16,685
Sie empfanden die Handlung als zu intellektuell.

379
00:16:16,768 --> 00:16:20,814
Es scheint, dass die Intelligenz
des Exemplars ist erschreckend begrenzt.

380
00:16:20,897 --> 00:16:23,650
Außerirdische nutzen Illusion
um zu tun, was sie tun wollen.

381
00:16:24,693 --> 00:16:29,698
[McFadden] Es war einfach zu klug,
zu verrückt und zu viel für Werbetreibende.

382
00:16:30,198 --> 00:16:32,325
„Das können wir nicht nutzen
um es an Werbetreibende zu verkaufen

383
00:16:32,409 --> 00:16:34,911
Weil es nicht widerspiegelt, was
Wir würden uns wünschen, dass die Serie so wäre.

384
00:16:34,994 --> 00:16:36,454
Und das ist es.

385
00:16:36,538 --> 00:16:40,875
[McFadden] Die USS Enterprise
war in einem negativen Kraftfeld gefangen ...

386
00:16:40,959 --> 00:16:42,043
vorerst.

387
00:16:44,921 --> 00:16:49,050
[McFadden] Star Treks erster mutiger Einsatz
zum Fernsehkosmos war gescheitert.

388
00:16:49,134 --> 00:16:51,761
Die Tür zu „The Cage“ war geschlossen.

389
00:16:51,845 --> 00:16:55,056
Aber das Netzwerk war noch nicht bereit
die Mission aufgeben.

390
00:16:55,140 --> 00:16:57,225
Das kommt sehr selten vor
ein zweiter Pilot.

391
00:16:57,308 --> 00:16:58,852
[McFadden]
Aber Geld spricht.

392
00:16:58,935 --> 00:17:01,062
Sie finanzierten tatsächlich einen zweiten Piloten.

393
00:17:01,146 --> 00:17:02,981
[McFadden] Und noch einmal:
Lucy war glücklich

394
00:17:03,064 --> 00:17:05,567
ihr Geld anzulegen
wo ihr berühmter Mund war.

395
00:17:05,650 --> 00:17:09,154
Lucy griff in ihre Tasche
Um den Piloten zu refinanzieren, machen Sie einen neuen.

396
00:17:09,237 --> 00:17:11,823
[McFadden] Das Netzwerk
war nur zu gerne bereit, die Rechnung zu teilen,

397
00:17:11,906 --> 00:17:13,366
mit Bedingungen.

398
00:17:13,450 --> 00:17:16,786
Dieser sollte besser bekannt sein,
Action-Abenteuer oder sonst.

399
00:17:16,870 --> 00:17:19,289
[McFadden]
Sie hatten nicht nur Probleme mit der Handlung

400
00:17:19,372 --> 00:17:21,958
Sie hatten auch Probleme mit dem Personal

401
00:17:22,041 --> 00:17:24,461
Gene sagt bekanntlich:
„Nun, ich musste die Frau aufgeben…“

402
00:17:24,544 --> 00:17:25,920
Nichts für ungut, Leutnant.

403
00:17:26,004 --> 00:17:27,464
„...oder der Typ mit den spitzen Ohren.“

404
00:17:27,547 --> 00:17:31,342
[McFadden] Und als es hart auf hart kam,
Gene gab seiner vulkanischen Seite nach.

405
00:17:31,426 --> 00:17:34,095
Gene mochte den Charakter von Spock wirklich.

406
00:17:34,179 --> 00:17:36,139
Er würde etwas anderes finden
für Majel später.

407
00:17:36,222 --> 00:17:39,893
[McFadden] Die Aufgabe des Castings
war eine Frage militärischer Präzision.

408
00:17:39,976 --> 00:17:40,810
Stetig, während wir gehen.

409
00:17:40,894 --> 00:17:42,687
[McFadden]
Dank eines Militärdramas.

410
00:17:42,771 --> 00:17:44,063
Das ist ein echtes Drama.

411
00:17:44,147 --> 00:17:47,317
Gene und ich waren wirklich synchron
beim Casting, weil...

412
00:17:47,400 --> 00:17:48,610
Heimlicher Ansatz.

413
00:17:48,693 --> 00:17:52,322
...der einfachste Ort, an den man gehen konnte, waren die Menschen
das war uns beiden bekannt

414
00:17:52,405 --> 00:17:54,032
die wir beide bei „Der Leutnant“ verwendet hatten.

415
00:17:54,115 --> 00:17:56,451
Und dann... whammo!

416
00:17:56,534 --> 00:17:59,162
[McFadden] Und wenn er es nicht könnte
einen weiblichen Ersten Offizier haben,

417
00:17:59,245 --> 00:18:01,873
Es musste einen anderen Weg geben
um eine Frau auf die Brücke zu bringen.

418
00:18:01,956 --> 00:18:04,292
Michelle Nichols war eine wahre Entdeckung.

419
00:18:04,375 --> 00:18:06,586
[McFadden]
Nochmals vielen Dank an den Leutnant.

420
00:18:06,669 --> 00:18:11,257
Weil Gene gesagt hat, dass er es wollte
eine Frau in der Kommandozentrale.

421
00:18:11,341 --> 00:18:14,260
[McFadden] In der Zwischenzeit, Gene plötzlich
stellte fest, dass er einen Arzt brauchte

422
00:18:14,344 --> 00:18:17,013
weil John Hoyt
war weggegangen, um Filme zu machen.

423
00:18:17,096 --> 00:18:18,515
Oh, das klingt spannend.

424
00:18:18,598 --> 00:18:21,851
[McFadden] Die Tür öffnen
für Genes erste Wahl, DeForest Kelley,

425
00:18:21,935 --> 00:18:26,356
der schließlich die Rolle des Bones bekam
indem er den Führungskräften einen Blick hinter die Kulissen gewährt.

426
00:18:26,439 --> 00:18:27,273
Füllen Sie mich aus.

427
00:18:27,357 --> 00:18:30,235
[Maria Jose Tenuto] Gene hatte die Idee
das, wenn er einen Haarschnitt bekommen würde

428
00:18:30,318 --> 00:18:33,112
das würde unterschwellig „guter Kerl“ sagen,

429
00:18:33,196 --> 00:18:37,617
dass das Studio vorbeikommen würde
und wärmen Sie sich darauf auf, D in der Show zu haben.

430
00:18:37,700 --> 00:18:39,661
Sie sehen ganz gut aus, Doktor.

431
00:18:39,744 --> 00:18:41,204
Nun, ich bezweifle es nicht.

432
00:18:41,287 --> 00:18:44,040
Dieser Haarschnitt basierte
über John F. Kennedy.

433
00:18:44,123 --> 00:18:45,333
[McFadden] Er hat es geschafft.

434
00:18:45,416 --> 00:18:46,960
Genau wie die Haare des guten Arztes,

435
00:18:47,043 --> 00:18:50,255
Jeffrey Hunter
würde auch beiseite geschoben.

436
00:18:50,338 --> 00:18:51,506
Jeff Hunter wurde ein Film angeboten.

437
00:18:51,589 --> 00:18:55,593
[McFadden] Und so öffnete sich die Tür
für den Kerl, den er die ganze Zeit wollte,

438
00:18:55,677 --> 00:18:56,678
William Shatner.

439
00:18:56,761 --> 00:18:58,596
Weil wir das Volk sind
war gerade abgesagt worden.

440
00:18:58,680 --> 00:19:01,266
[McFadden] Aber sein neuer Kapitän
bräuchte einen neuen Namen.

441
00:19:01,349 --> 00:19:03,142
Das ist Captain James T. Kirk.

442
00:19:03,226 --> 00:19:06,938
[McFadden] Aber wir würden es nicht herausfinden
wofür das „T“ stand, erst viel später.

443
00:19:07,021 --> 00:19:08,356
Darüber wird es keine Diskussion geben.

444
00:19:08,439 --> 00:19:12,902
[McFadden] Offensichtlich wollte NBC das „T“
für „hart“ stehen.

445
00:19:12,986 --> 00:19:14,946
Sie wollten etwas
etwas aktionsorientierter.

446
00:19:15,029 --> 00:19:17,365
[McFadden] Also Star Trek
begann körperlich zu werden,

447
00:19:17,448 --> 00:19:18,491
wie die Olympischen Spiele.

448
00:19:18,575 --> 00:19:20,577
Und dann sagte NBC: „Wir lieben es.“

449
00:19:20,660 --> 00:19:25,248
[McFadden]
Mit Boxen, Karate, Ringen,

450
00:19:25,331 --> 00:19:26,541
und möglicherweise Kugelstoßen.

451
00:19:27,417 --> 00:19:29,127
Und eine der weniger bekannten Sportarten.

452
00:19:29,210 --> 00:19:34,048
Die vulkanische Nackenklemme
war Leonard Nimoys Schöpfung.

453
00:19:34,132 --> 00:19:34,966
[McFadden] Das stimmt.

454
00:19:35,049 --> 00:19:39,304
Einer der beliebtesten Moves der Serie
kam nicht aus dem Autorenzimmer,

455
00:19:39,387 --> 00:19:41,055
aber aus dem Kopf von Spock selbst.

456
00:19:41,139 --> 00:19:44,225
Spock sollte
einen Karatehieb geben

457
00:19:44,309 --> 00:19:46,853
in den Nacken dieses Kirk
und ihn KO schlagen.

458
00:19:46,936 --> 00:19:49,063
Also ging er rüber
an den Regisseur dieser Episode,

459
00:19:49,147 --> 00:19:51,608
Leo Penn, Sean Penns Vater,

460
00:19:51,691 --> 00:19:55,361
und sagte: „Ein Vulkanier würde nicht darauf zurückgreifen.“
zu dieser Art von Gewalt

461
00:19:55,445 --> 00:19:56,321
es sei denn, er musste.

462
00:19:56,404 --> 00:19:58,948
Es sei denn, er war es
einfach unvorbereitet angegriffen werden,

463
00:19:59,032 --> 00:20:01,868
er würde finden
eine zivilisiertere Art, es zu tun.

464
00:20:01,951 --> 00:20:04,704
Und Leo sagte: „Nun, was meinst du?
Was? Was würde er zum Beispiel tun?“

465
00:20:04,787 --> 00:20:07,498
Und Leonard Nimoy,
Ich habe es mir einfach spontan ausgedacht,

466
00:20:07,582 --> 00:20:11,628
sagt: „Vulkanier verstehen das
elektromagnetisches Nervensystem des Menschen.

467
00:20:11,711 --> 00:20:13,254
Sie würden es wissen
dass es einen Druckpunkt gibt

468
00:20:13,338 --> 00:20:18,051
dass du deine Finger darauf legen kannst
und dazu führen, dass eine Person bewusstlos wird.“

469
00:20:18,134 --> 00:20:21,721
[McFadden] Aber Regisseur Leo Penn
brauchte etwas mehr Überzeugungskraft.

470
00:20:21,804 --> 00:20:23,306
Nimoy schaut zu William Shatner hinüber
und sagt:

471
00:20:23,389 --> 00:20:24,849
„Bill, kann ich dich für eine Minute ausleihen?“

472
00:20:24,933 --> 00:20:28,186
Shatner kommt vorbei und sie sind es
Ich warte nur darauf, die Szene zu drehen.

473
00:20:28,269 --> 00:20:29,270
Die Lichter werden optimiert.

474
00:20:29,354 --> 00:20:30,980
Shatner kommt vorbei und sagt:

475
00:20:31,064 --> 00:20:32,440
„Du kennst das Ding
Ich habe dir davon erzählt

476
00:20:32,523 --> 00:20:34,651
wie Vulkanier dich bewusstlos machen können?

477
00:20:34,734 --> 00:20:37,570
Shatner hatte das noch nie zuvor gehört.
[lacht]

478
00:20:37,654 --> 00:20:39,906
Aber er sagt: „Ja, ja, ja.“
Ja, es war wirklich interessant.

479
00:20:39,989 --> 00:20:43,117
Er sagt: „Leo glaubt nicht, dass es funktionieren wird,
und ich wollte es dir demonstrieren.

480
00:20:43,201 --> 00:20:44,410
"Sicher."

481
00:20:44,494 --> 00:20:48,665
Nimoy geht hinüber und drückt auf Shatners
Schulter an der Basis seines Halses,

482
00:20:48,748 --> 00:20:51,501
und Shatner verdreht die Augen
bis in seinen Kopf

483
00:20:51,584 --> 00:20:53,878
und fällt einfach zu Boden.

484
00:20:53,962 --> 00:20:56,130
Und Leo Penn ist einfach fassungslos.

485
00:20:56,214 --> 00:20:57,548
„Bill, geht es dir gut? Geht es dir gut?“

486
00:20:57,632 --> 00:20:59,592
„Oh ja,
Ich bin ein bisschen benommen.

487
00:20:59,676 --> 00:21:01,761
„Das ist großartig! Das müssen wir tun.“

488
00:21:01,844 --> 00:21:04,597
Das ist also der erste Nackenzwicker
auf Star Trek.

489
00:21:04,681 --> 00:21:08,017
[McFadden] Aber danke an Gene Roddenberry
fast das Letzte.

490
00:21:08,101 --> 00:21:11,062
Gene Roddenberry hat ein Memo geschickt
raus an Leonard Nimoy,

491
00:21:11,145 --> 00:21:13,648
schimpfte ihn dafür

492
00:21:13,731 --> 00:21:17,110
und sagen:
„Mach so etwas nie wieder.

493
00:21:17,193 --> 00:21:19,445
Aber übrigens,
Das werden wir behalten

494
00:21:19,529 --> 00:21:22,156
und wir fangen an
das in die Skripte schreiben.“

495
00:21:22,240 --> 00:21:25,702
Also wurde er beschimpft, weil er aufgetaucht war
mit dieser genialen Idee.

496
00:21:25,785 --> 00:21:30,164
[McFadden] Also hatte Nimoy sie gegeben
der Kniff, aber dann kam die Wendung.

497
00:21:30,248 --> 00:21:32,625
„Sie wollten auch sehen, ob
man kann es etwas günstiger machen.

498
00:21:32,709 --> 00:21:37,088
[McFadden]
Der Pilot kostete satte 450.000 US-Dollar.

499
00:21:37,171 --> 00:21:41,426
NBC war der Meinung, dass das Budget angemessen sein sollte
mehr im Orbit von 185.000.

500
00:21:41,509 --> 00:21:43,886
Sehr niedriges Budget.
Es war unterverkauft.

501
00:21:43,970 --> 00:21:44,887
[McFadden]
Und selbst zu diesem Preis

502
00:21:44,971 --> 00:21:47,640
das Netzwerk
würde nicht die ganze Rechnung bezahlen.

503
00:21:47,724 --> 00:21:48,766
Es handelt sich um eine Defizitfinanzierung.

504
00:21:48,850 --> 00:21:52,395
Die Netzwerke machen keine Kompromisse
alle Kosten einer Show.

505
00:21:52,478 --> 00:21:54,272
[McFadden]
NBC würde nur Star Trek unterstützen

506
00:21:54,355 --> 00:21:57,483
in Höhe von 100 Riesen
pro Folge.

507
00:21:57,567 --> 00:22:00,862
Also geht Desilu mit 85 Riesen ins Loch
mit jeder Episode, die sie machen.

508
00:22:00,945 --> 00:22:02,447
[McFadden]
Zu einem so hohen Preis,

509
00:22:02,530 --> 00:22:05,700
der Vorstand von Desilu
einberufen, um seine Optionen zu prüfen.

510
00:22:05,783 --> 00:22:07,243
Die alte Garde, sogenannte...

511
00:22:07,326 --> 00:22:10,788
... sagte zu Lucy: „Tu es nicht.
Du wirst das Studio aus dem Geschäft bringen.

512
00:22:10,872 --> 00:22:13,916
[McFadden] Aber Lucille Ball
hatte immer noch die entscheidende Abstimmung.

513
00:22:14,000 --> 00:22:16,919
Sie sagte: „Lass uns weitermachen.“
und das Ganze produzieren.“

514
00:22:17,003 --> 00:22:20,173
Sie sagt: „Ich lege das Schicksal fest
des Studios in euren Händen, Leute.

515
00:22:20,256 --> 00:22:24,802
[McFadden] Bei all dem Druck,
Gene beschloss, ein Gene 2.0 zu rekrutieren,

516
00:22:24,886 --> 00:22:27,722
zufälligerweise auch Gene genannt.

517
00:22:27,805 --> 00:22:30,433
Hier kommt Gene Coon,
ein großartiger Schriftsteller.

518
00:22:30,516 --> 00:22:32,226
Er hatte einige Drehbücher geschrieben
auf Have Gun - Will Travel

519
00:22:32,310 --> 00:22:33,936
dieser Gene Roddenberry
daran gearbeitet hatte.

520
00:22:34,020 --> 00:22:36,272
Hatte nicht
ein großer Science-Fiction-Hintergrund,

521
00:22:36,355 --> 00:22:37,190
aber er konnte...

522
00:22:37,273 --> 00:22:38,107
Er konnte eine Geschichte erzählen.

523
00:22:38,191 --> 00:22:40,193
Er hatte wirklich das Sagen
des Schreibzimmers,

524
00:22:40,276 --> 00:22:42,195
und er war sehr interessiert daran
sicherstellen

525
00:22:42,278 --> 00:22:44,822
dass die Charaktere
waren das Wichtigste und Zentralste.

526
00:22:44,906 --> 00:22:47,366
[McFadden] Offensichtlich aus
die allererste ausgestrahlte Folge,

527
00:22:47,450 --> 00:22:51,162
das seine Vielfalt platzierte
der Charaktere im Vordergrund.

528
00:22:51,245 --> 00:22:56,084
Sag mir, wie dein Planet, Vulkan, aussieht
an einem entspannten Abend, wenn der Vollmond ist.

529
00:22:56,167 --> 00:22:57,293
[McFadden]
Plötzlich Netzwerkfernsehen

530
00:22:57,376 --> 00:23:01,339
hatte einen glamourösen neuen Look
und ein Hauch frischer Luft.

531
00:23:01,422 --> 00:23:04,050
„Ich wurde als Schauspieler geboren“, sagte mein Vater.

532
00:23:04,133 --> 00:23:05,510
[McFadden]
Nichelle war vom Theater gekommen.

533
00:23:05,593 --> 00:23:09,013
Und seit ihrer Episode von The Lieutenant
habe es nie in die Luft geschafft,

534
00:23:09,097 --> 00:23:11,682
Star Trek wäre
ihr erster Auftritt auf der Leinwand.

535
00:23:11,766 --> 00:23:13,684
Danke, Gott. [lacht]

536
00:23:13,768 --> 00:23:15,061
[McFadden]
Und als Kommunikationsbeauftragter

537
00:23:15,144 --> 00:23:18,564
Sie sendete eine klare Botschaft
was die Führungskräfte zum Schreien brachte ...

538
00:23:18,648 --> 00:23:19,941
„Was machst du?“

539
00:23:20,024 --> 00:23:21,943
Gene glaubte an Vielfalt.

540
00:23:22,026 --> 00:23:27,698
Er sagte: „Ich möchte alle ethnischen Entscheidungen treffen.“
zu berücksichtigen. Punkt.“

541
00:23:27,782 --> 00:23:31,953
[McFadden] Und er war glücklich zu testen
die Grenzen durch die Besetzung eines japanischen Amerikaners

542
00:23:32,036 --> 00:23:35,039
auch als Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg
blieb frisch.

543
00:23:35,123 --> 00:23:40,002
Er sagt: „Wenn wir draußen im Weltraum sind,
Grenzen sind verschwunden.

544
00:23:40,086 --> 00:23:43,965
Menschen interagieren auf natürliche Weise,
bequeme Art und Weise.

545
00:23:44,048 --> 00:23:46,342
[McFadden]
Als Star Trek endlich ausgestrahlt wurde,

546
00:23:46,425 --> 00:23:50,805
es bestätigte, dass Amerika bereit war
für eine neue Vision der Zukunft,

547
00:23:50,888 --> 00:23:52,849
und natürlich ein bisschen Action.

548
00:23:52,932 --> 00:23:57,520
Die allererste Folge, „The Man Trap“,
47 % der Fernseher in Amerika waren eingeschaltet.

549
00:23:57,603 --> 00:24:00,231
[McFadden] Fast die Hälfte von Amerika
sah etwas

550
00:24:00,314 --> 00:24:01,732
sie hatten es noch nie zuvor gesehen.

551
00:24:01,816 --> 00:24:05,069
Es war eine Pioniershow
jeden Zentimeter des Weges Dinge erschaffen.

552
00:24:05,153 --> 00:24:08,281
[McFadden] Aber näher darauf eingehen
Jede Woche ganz neue Welten

553
00:24:08,364 --> 00:24:10,950
forderte bald seinen Tribut von Besetzung und Crew.

554
00:24:11,033 --> 00:24:12,827
Ja, ich bin normalerweise hier
etwa 6:30 Uhr morgens.

555
00:24:12,910 --> 00:24:15,830
Eigentlich beginnen wir um 8:00 Uhr mit den Dreharbeiten.
Die Crew trifft gegen 7:30 Uhr ein.

556
00:24:15,913 --> 00:24:18,457
Ich brauche dafür etwa anderthalb Stunden
um in die Anlage zu gelangen.

557
00:24:18,541 --> 00:24:20,793
Es war ein harter Kampf.
Sie standen ständig unter Beschuss.

558
00:24:20,877 --> 00:24:22,461
Es forderte mental seinen Tribut.

559
00:24:22,545 --> 00:24:24,922
[Roddenberry]
Unser Zeitplan betrug 12 bis 14 Stunden am Tag,

560
00:24:25,006 --> 00:24:27,049
und das Produktionspersonal
arbeitete sechs Tage die Woche.

561
00:24:27,133 --> 00:24:29,010
In den ersten beiden Jahren
Es gab kein Mitglied

562
00:24:29,093 --> 00:24:31,304
unserer Produktionsmitarbeiter
das war nicht im Krankenhaus

563
00:24:31,387 --> 00:24:33,055
zu der einen oder anderen Zeit
vor Erschöpfung.

564
00:24:33,139 --> 00:24:35,641
Es war die am schwierigsten zu machende Show
im Fernsehen.

565
00:24:35,725 --> 00:24:37,518
[McFadden]
Zusammen mit Monstern,

566
00:24:37,602 --> 00:24:41,022
die Originalserie reichte
über Monsterthemen hinweg.

567
00:24:41,105 --> 00:24:42,106
Schmerz!

568
00:24:42,190 --> 00:24:43,107
[McFadden] Kolonisierung.

569
00:24:43,191 --> 00:24:47,153
Weinen... um die Kinder.

570
00:24:47,236 --> 00:24:48,404
[McFadden]
Die Ethik des Krieges.

571
00:24:48,487 --> 00:24:49,572
Wir haben das Recht!

572
00:24:49,655 --> 00:24:53,201
Krieg führen, Captain?
Millionen unschuldiger Menschen töten?

573
00:24:53,284 --> 00:24:54,243
[McFadden]
Friseur.

574
00:24:55,453 --> 00:24:57,705
Unterwegs verliebte sich Spock.

575
00:24:57,788 --> 00:24:58,789
Ich liebe dich.

576
00:24:58,873 --> 00:25:00,833
[McFadden]
Und wäre fast von einem Baum gefallen.

577
00:25:00,917 --> 00:25:03,211
Ich sagte Leonard, er solle sich festhalten
der Filiale

578
00:25:03,294 --> 00:25:06,047
und daran hängen wie ein Affe
und spielen Sie die Szene so ab.

579
00:25:06,130 --> 00:25:08,466
Die erste Zeile von Kirk war...

580
00:25:08,549 --> 00:25:10,509
Ihnen wurde gesagt, Sie sollten sich sofort bei mir melden.

581
00:25:10,593 --> 00:25:14,555
Und Spock mit diesem herrlichen Grinsen
auf seinem Gesicht sagte...

582
00:25:14,639 --> 00:25:15,723
Ich wollte nicht, Jim.

583
00:25:15,806 --> 00:25:18,226
Und es hat einfach wunderbar funktioniert.

584
00:25:18,309 --> 00:25:19,352
Ja, das kann ich sehen.

585
00:25:19,435 --> 00:25:23,105
Und wurde zu einer ikonischen Spock-Szene.

586
00:25:23,189 --> 00:25:25,483
[McFadden]
Aber vor allem eine ikonische Episode

587
00:25:25,566 --> 00:25:29,737
würde Star Trek verkörpern
als erstklassige Science-Fiction.

588
00:25:29,820 --> 00:25:32,990
Und es kam von einem
der besten Science-Fiction-Praktiker.

589
00:25:33,074 --> 00:25:34,033
Harlan Ellison.

590
00:25:34,116 --> 00:25:38,329
Wer hat einiges an Geschichte geschrieben?
wichtigsten Science-Fiction-Bücher.

591
00:25:38,412 --> 00:25:42,333
[McFadden] Harlan hat eine Idee vorgebracht
für eine zeitreisende Star-Trek-Episode,

592
00:25:42,416 --> 00:25:43,251
was er nannte...

593
00:25:43,334 --> 00:25:44,293
„Die Stadt am Rande der Ewigkeit.“

594
00:25:44,377 --> 00:25:46,963
Ich bin der Hüter der Ewigkeit.

595
00:25:47,046 --> 00:25:50,174
Ich habe das Drehbuch vor der Show geschrieben
jemals auf Sendung gegangen.

596
00:25:50,258 --> 00:25:51,842
[McFadden]
Aber Harlans düstere Geschichte

597
00:25:51,926 --> 00:25:55,429
war nicht das, was Gene Roddenberry tat
dachte, Star Trek sollte sein.

598
00:25:55,513 --> 00:25:58,057
Harlans Originalversion
von „Die Stadt am Rande der Ewigkeit“

599
00:25:58,140 --> 00:26:00,851
Beteiligt war ein Drogendealer
auf der Enterprise namens Beckwith.

600
00:26:00,935 --> 00:26:02,061
Und er versuchte zu fliehen.

601
00:26:02,144 --> 00:26:05,147
Und entkommt durch ein Portal
zum Planeten Erde.

602
00:26:05,231 --> 00:26:09,068
Und ich habe geschrieben, was ich dachte
war ein Dynamit-Skript.

603
00:26:09,151 --> 00:26:11,988
Was übrigens alle sagten
war eine großartige Science-Fiction-Geschichte.

604
00:26:12,071 --> 00:26:13,823
Es war einfach kein Star Trek.

605
00:26:13,906 --> 00:26:15,825
[McFadden]
Also ordnete Roddenberry Umschreibungen an.

606
00:26:15,908 --> 00:26:20,037
Es musste gehämmert werden
in diese Formel, diese Box.

607
00:26:20,121 --> 00:26:21,664
[McFadden]
Genau wie sein Zeitreise-Skript,

608
00:26:21,747 --> 00:26:24,166
Auch Harlan befand sich auf einer anderen Zeitachse.

609
00:26:24,250 --> 00:26:26,335
Es war schwer, Harlan zu bekommen
sich selbst disziplinieren

610
00:26:26,419 --> 00:26:28,879
Seiten umblättern
in dem Tempo, in dem Sie es brauchen.

611
00:26:28,963 --> 00:26:31,757
[McFadden] Also Gene Coon
traf eine mutige Führungsentscheidung.

612
00:26:31,841 --> 00:26:34,093
Produzent Gene Coon
sperrte ihn in ein Zimmer.

613
00:26:34,176 --> 00:26:35,428
Er konnte also nicht raus.

614
00:26:35,511 --> 00:26:38,180
[McFadden]
Ein trotziger Ellison begann Musik zu machen,

615
00:26:38,264 --> 00:26:40,266
wie es von ihm bekannt war, während er schrieb.

616
00:26:40,349 --> 00:26:43,644
Und irgendwann,
Der Datensatz begann zu springen.

617
00:26:43,728 --> 00:26:44,562
-Sie wurden misstrauisch.
-[Kratzer aufzeichnen]

618
00:26:44,645 --> 00:26:47,481
[McFadden] Also öffneten sie die Tür,
nur zu finden...

619
00:26:47,565 --> 00:26:49,483
...dass das Fenster offen war
und Harlan war aus dem Fenster gegangen,

620
00:26:49,567 --> 00:26:52,862
und er war am Set
Fotografieren mit Shatner und Nimoy.

621
00:26:52,945 --> 00:26:55,573
[McFadden] „Die Stadt am Rande
of Forever" hat ewig gedauert,

622
00:26:55,656 --> 00:26:59,452
sondern Harlans längst überfälliges Drehbuch
galt als brillant.

623
00:26:59,535 --> 00:27:00,661
Es ist ein brillantes Drehbuch.

624
00:27:00,745 --> 00:27:02,288
[McFadden]
In mehr als einer Hinsicht.

625
00:27:02,371 --> 00:27:03,998
Es ist hervorragend überschrieben.

626
00:27:04,081 --> 00:27:06,792
Sein Drehbuch hätte gekostet
genauso viel wie ein großer Kinofilm.

627
00:27:06,876 --> 00:27:09,086
Science-Fiction-Autoren sehr oft

628
00:27:09,170 --> 00:27:11,630
sind Menschen, die haben
wundervolle Fantasien

629
00:27:11,714 --> 00:27:14,842
und wunderbare Ideen
was nicht in anderen Formen ausgedrückt werden kann.

630
00:27:14,925 --> 00:27:16,260
[McFadden]
Gene Roddenberry hatte es endlich geschafft

631
00:27:16,344 --> 00:27:18,346
die Art von Ernst
Science-Fiction-Skript

632
00:27:18,429 --> 00:27:20,348
er wollte schon immer machen,

633
00:27:20,431 --> 00:27:22,600
und es war völlig unzerstörbar.

634
00:27:27,313 --> 00:27:29,440
[McFadden]
Während Harlan Ellisons Hauptwerk

635
00:27:29,523 --> 00:27:31,901
verursachte Kopfschmerzen
für Star Trek-Produzenten,

636
00:27:31,984 --> 00:27:36,572
es schuf eine Chance für die
Der junge Story-Redakteur wurde damit beauftragt, das Problem zu beheben.

637
00:27:36,655 --> 00:27:39,200
Ich habe natürlich an der Show gearbeitet,
Von Anfang an

638
00:27:39,283 --> 00:27:41,243
wie Gene Roddenberrys
Produktionssekretär.

639
00:27:41,327 --> 00:27:44,288
[McFadden] Während ich nebenbei arbeite
als einer der Autoren der Show.

640
00:27:44,372 --> 00:27:49,377
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich zwei Drehbücher geschrieben
und hatte „This Side of Paradise“ umgeschrieben.

641
00:27:49,710 --> 00:27:52,254
[McFadden]
Aber er spürt das Potenzial seines jungen Schriftstellers

642
00:27:52,338 --> 00:27:53,756
er stellte sie vor eine Herausforderung.

643
00:27:53,839 --> 00:27:57,968
„Wenn Sie „This Side of Paradise“ umschreiben
Zu meiner Zufriedenheit und zur Zufriedenheit von NBC,

644
00:27:58,052 --> 00:28:01,097
Ich werde Sie als meinen Story-Redakteur einstellen“,
und ich tat es, und er tat es.

645
00:28:01,180 --> 00:28:03,307
[Tenuto]
Wenn sie an Star Trek arbeitet,

646
00:28:03,391 --> 00:28:07,311
Sie ist tatsächlich die jüngste Story-Redakteurin
in der Geschichte des Fernsehens,

647
00:28:07,395 --> 00:28:10,398
und sie ist eine der ganz wenigen
weibliche Story-Redakteure.

648
00:28:10,481 --> 00:28:13,317
[McFadden] Was ihren Job gemacht hat
noch einschüchternder.

649
00:28:13,401 --> 00:28:16,487
Weil Harlan sie zu Tode erschreckt hat.
Sie hatte einfach Angst.

650
00:28:16,570 --> 00:28:18,906
Sie sagte: „Ich werde es umschreiben,
aber sag es ihm nicht.

651
00:28:18,989 --> 00:28:22,743
Sie hat es ihm etwa drei Jahrzehnte lang nicht erzählt
dass sie es neu geschrieben hatte,

652
00:28:22,827 --> 00:28:24,286
und sie ließ zu, dass er Gene die Schuld gab.
[lacht]

653
00:28:24,370 --> 00:28:28,290
Eines der Dinge, die sie getan hat
war, jeden Charakter zu nehmen

654
00:28:28,374 --> 00:28:30,084
und etwas Besonderes tun.

655
00:28:30,167 --> 00:28:33,170
[McFadden] Dazu gehörte auch das Tun
ein Special über den Charakter von Bones.

656
00:28:33,254 --> 00:28:35,589
Ich riskiere lieber ein paar Tropfen Cordrazin.

657
00:28:35,673 --> 00:28:40,010
Dorothy Fontana hat sich die Rolle ausgedacht
über McCoy, der sich versehentlich eine Spritze spritzt.

658
00:28:42,054 --> 00:28:42,888
Knochen!

659
00:28:42,972 --> 00:28:44,140
Und wird geistesgestört.

660
00:28:44,223 --> 00:28:45,307
Mörder!

661
00:28:45,391 --> 00:28:47,810
[McFadden] So hat D.C.
befürchtete, dass Harlan reagieren würde

662
00:28:47,893 --> 00:28:50,354
als er es herausfand
dass sie das Drehbuch geändert haben.

663
00:28:50,438 --> 00:28:51,522
Nein, er konnte nicht böse auf sie sein.

664
00:28:51,605 --> 00:28:53,357
Niemand konnte böse auf Dorothy sein.

665
00:28:53,441 --> 00:28:55,526
[McFadden] Aber das bedeutete nicht
er hat sich darüber gefreut.

666
00:28:55,609 --> 00:28:57,736
Der Kern davon ist das
die Figur Joan Collins...

667
00:28:57,820 --> 00:28:59,029
Ich bin Edith Keeler.

668
00:28:59,113 --> 00:29:02,241
[Nat Segaloff] ... wird das verhindern
Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg.

669
00:29:02,324 --> 00:29:04,827
Dies würde Hitler ermöglichen
die Welt zu erobern.

670
00:29:04,910 --> 00:29:07,079
[McFadden]
Aber wenn das nicht schon schrecklich genug wäre ...

671
00:29:07,163 --> 00:29:08,581
Ich bin in Edith Keeler verliebt.

672
00:29:08,664 --> 00:29:11,083
[McFadden]
Das war Geschichte versus Liebe.

673
00:29:11,167 --> 00:29:15,045
Harlan war wahrscheinlich einer von ihnen
größten Romantiker der Science-Fiction.

674
00:29:15,129 --> 00:29:19,341
[McFadden] Obwohl, sagen wir mal so
Für die Turteltauben endet es nicht gut.

675
00:29:19,425 --> 00:29:22,052
[Cushman]
Kirk muss die Frau, die er liebt, sterben lassen.

676
00:29:22,136 --> 00:29:23,929
[schreit]

677
00:29:24,013 --> 00:29:24,847
Um die Welt zu retten.

678
00:29:24,930 --> 00:29:28,434
[McFadden] Das könnte der Grund sein
Gene hatte das Bedürfnis, den Schlag abzumildern.

679
00:29:28,517 --> 00:29:30,144
Natürlich,
Er hat diese Rede für Edith geschrieben.

680
00:29:30,227 --> 00:29:33,689
Nun, ich gebe nicht vor, es Ihnen zu sagen
wie man Glück und Liebe findet.

681
00:29:33,772 --> 00:29:38,777
Eines Tages wird der Mensch es sein
in der Lage, unglaubliche Energien zu nutzen.

682
00:29:39,195 --> 00:29:41,655
[McFadden] Wenn nichts anderes,
Es war eine Rede über...

683
00:29:41,739 --> 00:29:42,573
Hoffnung.

684
00:29:42,656 --> 00:29:46,785
[McFadden] Aber Genes zwei Cent
gab Harlan Ellison alles andere als Hoffnung.

685
00:29:46,869 --> 00:29:49,705
Das ist der alte französische Witz

686
00:29:49,788 --> 00:29:52,791
über den Koch
der eine tolle Suppe gemacht hat,

687
00:29:52,875 --> 00:29:53,834
und alle anderen Köche kommen herein.

688
00:29:53,918 --> 00:29:56,378
Sie sagen: „Nun, wir müssen es schaffen.“
nur ein bisschen besser“,

689
00:29:56,462 --> 00:29:58,005
und sie pissen alle rein.

690
00:29:58,088 --> 00:29:59,965
Alle haben in mein Drehbuch gepisst.

691
00:30:00,049 --> 00:30:01,008
[McFadden]
Was natürlich...

692
00:30:01,091 --> 00:30:02,009
...hat Harlan sauer gemacht.

693
00:30:02,092 --> 00:30:03,928
[McFadden]
Also wusch Harlan seine Hände davon.

694
00:30:04,011 --> 00:30:07,056
Und als sie es drehten,
Harlan wollte seinen Namen nicht darauf haben.

695
00:30:07,139 --> 00:30:09,558
[McFadden] Welches Gen
Ich konnte es mir nicht leisten, zu verlieren.

696
00:30:09,642 --> 00:30:12,228
Wenn er den Namen Harlan Ellison verlieren würde,
er hätte jegliche Legitimität verloren.

697
00:30:12,311 --> 00:30:15,397
[McFadden]
Also stellte Gene Harlan ein Ultimatum.

698
00:30:15,481 --> 00:30:17,233
„Wenn du uns nicht lässt
Schreiben Sie Ihren Namen darauf,

699
00:30:17,316 --> 00:30:18,901
Ich werde alles tun, um es zu sehen

700
00:30:18,984 --> 00:30:21,070
Dass du nie arbeitest
wieder in dieser Branche.“

701
00:30:21,153 --> 00:30:23,948
[McFadden]
Und überraschenderweise funktionierte diese Linie.

702
00:30:24,031 --> 00:30:25,866
Sie endeten
Harlans Namen auf den Bildschirm bringen,

703
00:30:25,950 --> 00:30:28,160
mit Harlans Erlaubnis,
aber es hat viele Kämpfe gekostet.

704
00:30:28,244 --> 00:30:30,538
[McFadden]
Aber ironischerweise kam irgendwann ein Punkt

705
00:30:30,621 --> 00:30:34,291
wo Harlan Ellison sehr zufrieden war
seinen Namen im Drehbuch zu haben.

706
00:30:34,375 --> 00:30:38,587
Harlan gewann einen Writers Guild Award
für sein Originaldrehbuch.

707
00:30:38,671 --> 00:30:39,630
[McFadden] Das stimmt.

708
00:30:39,713 --> 00:30:43,342
So wie es damals funktionierte,
Es hat sich wirklich gelohnt, Schriftsteller zu sein.

709
00:30:43,425 --> 00:30:47,304
Damals, die Tage von Star Trek
und im Live- und frühen Fernsehen,

710
00:30:47,388 --> 00:30:50,182
Der Autor behielt die Rechte
zu seinem Drehbuch, nachdem die Show gemacht wurde.

711
00:30:50,266 --> 00:30:51,684
Sie kehrten immer zu ihm oder ihr zurück.

712
00:30:51,767 --> 00:30:54,853
[McFadden] Nun, in diesem Fall,
definitiv nichts für sie.

713
00:30:54,937 --> 00:30:56,897
Harlan also,
konnte die kompletten Rechte behalten

714
00:30:56,981 --> 00:30:59,316
zu seinem vollständigen Drehbuch für
„Die Stadt am Rande der Ewigkeit.“

715
00:30:59,400 --> 00:31:01,026
[McFadden]
Was für Harlan süß war.

716
00:31:01,110 --> 00:31:04,655
Aber für andere, äh,
es hinterließ einen ziemlich schlechten Geschmack.

717
00:31:04,738 --> 00:31:09,034
Harlan, als er diesen Preis gewann
bei der Verleihung der Writers Guild Awards,

718
00:31:09,118 --> 00:31:12,830
Er hielt das Drehbuch über seinen Kopf
und sagte: „Lass dich nicht umschreiben.“

719
00:31:12,913 --> 00:31:13,998
Und Herb Solow...

720
00:31:14,081 --> 00:31:16,959
[McFadden]
Dann Leiter der TV-Produktion von Desilu.

721
00:31:17,042 --> 00:31:21,630
Er sagte: „Ich bin auf meinen Teller gesaust,
mein Messer und meine Gabel und mein Löffel,

722
00:31:21,714 --> 00:31:24,425
und ich dachte,
Welches dieser Utensilien soll ich verwenden?

723
00:31:24,508 --> 00:31:25,884
-Wenn ich Harlan ermorde?
-[Kratzer aufzeichnen]

724
00:31:25,968 --> 00:31:29,555
Welches wird länger dauern
und am meisten weh tun?“ [lacht]

725
00:31:29,638 --> 00:31:33,559
[McFadden] Lange vor Herb
erwog ein Messer-und-Gabel-Verbrechen,

726
00:31:33,642 --> 00:31:38,147
Diese setzten ein, als die Dreharbeiten begannen
Vielleicht hat es schon beim Hauptgericht angefangen,

727
00:31:38,230 --> 00:31:41,066
aber sie machten sich schon Sorgen
über die Rechnung.

728
00:31:41,150 --> 00:31:43,527
Harlan Ellisons
„Die Stadt am Rande der Ewigkeit“

729
00:31:43,611 --> 00:31:45,613
wäre mit einem verdammt hohen Preis verbunden,

730
00:31:45,696 --> 00:31:48,282
die ganze Serie setzen
am Rande der Ewigkeit.

731
00:31:48,365 --> 00:31:52,202
Es war die teuerste Folge
von Star Trek überhaupt.

732
00:31:52,286 --> 00:31:54,413
[McFadden]
Das bedeutete Staffel zwei von Star Trek

733
00:31:54,496 --> 00:31:56,498
Ich musste diese Triebwerke wirklich einschalten.

734
00:31:56,582 --> 00:31:59,168
[Ansager]
William Shatner spielt Captain Kirk

735
00:31:59,251 --> 00:32:01,920
und Leonard Nimoy
als Wissenschaftsoffizier Spock

736
00:32:02,004 --> 00:32:04,131
auf Star Trek in Farbe.

737
00:32:04,214 --> 00:32:06,008
[McFadden]
Zum Glück war es nicht nur in Farbe,

738
00:32:06,091 --> 00:32:07,760
aber in einem erstklassigen Slot.

739
00:32:07,843 --> 00:32:11,722
NBC hatte Gene versprochen
das Zeitfenster um 8:00 Uhr am Montag,

740
00:32:11,805 --> 00:32:13,265
und dann gaben sie es Laugh-In.

741
00:32:13,349 --> 00:32:14,683
Hey, hast du heute Abend etwas vor?

742
00:32:14,767 --> 00:32:17,478
-Das hoffe ich auf jeden Fall.
-[Publikum lacht]

743
00:32:17,561 --> 00:32:19,563
[David Gerrold] Weil es zum Lachen kommt
hatte so starke Bewertungen bekommen,

744
00:32:19,647 --> 00:32:21,065
Sie wollten das Zeitfenster nicht verlieren.

745
00:32:21,148 --> 00:32:25,277
[McFadden] Und so eine Comedy-Sketch-Show
schickte Star Trek in eine ferne Galaxie.

746
00:32:25,361 --> 00:32:26,862
[Gerrold]
Freitagabend um 10:00 Uhr.

747
00:32:26,945 --> 00:32:28,947
Das war ein schlechtes Zeitfenster für Star Trek.

748
00:32:29,031 --> 00:32:32,076
Gene wusste, dass niemand zu Hause bleibt
und schaut am Freitagabend fern.

749
00:32:32,159 --> 00:32:33,702
Das ist Filmabend.
Das ist Date-Night.

750
00:32:33,786 --> 00:32:36,163
Aber es war immer noch ihr
bestbewertete Show des Abends.

751
00:32:36,246 --> 00:32:38,457
[McFadden] Teilweise weil
Gene Roddenberrys Charaktere

752
00:32:38,540 --> 00:32:40,376
-hatte angefangen zu klicken.
-[Klicks wechseln]

753
00:32:40,459 --> 00:32:43,545
[Gerrold] Du hast etwas sehr Magisches
mit Kirk, Spock und McCoy.

754
00:32:43,629 --> 00:32:45,506
Kirk ist der Entscheider. Er ist die Action.

755
00:32:45,589 --> 00:32:48,092
Aber hier drüben haben Sie die Logik,
die Rationalität.

756
00:32:48,175 --> 00:32:49,677
Und hier drüben gibt es die Emotionen.

757
00:32:49,760 --> 00:32:52,054
[McFadden] Und obwohl die Besetzung
hat sich gut entwickelt,

758
00:32:52,137 --> 00:32:54,973
NBC wollte noch einen Beitrag hinzufügen.

759
00:32:55,057 --> 00:32:55,891
Navigator.

760
00:32:55,974 --> 00:32:56,809
[Klicks wechseln]

761
00:32:56,892 --> 00:32:58,394
Wir sollten in Sekunden da sein.

762
00:32:58,477 --> 00:33:02,690
Das Netzwerk wollte einen jungen Charakter
um das jüngere Publikum anzusprechen.

763
00:33:02,773 --> 00:33:04,274
Kennen Sie diesen Mann, Captain?

764
00:33:04,358 --> 00:33:06,360
[McFadden]
Also holten sie Walter Koenig,

765
00:33:06,443 --> 00:33:09,238
offenbar aufgrund seines
eine vorübergehende Ähnlichkeit mit einem Affen.

766
00:33:09,321 --> 00:33:10,698
-[Affe kreischt]
-Ja. [lacht]

767
00:33:10,781 --> 00:33:14,034
[McFadden] Oder genauer gesagt,
Davy Jones von The Monkeys.

768
00:33:14,118 --> 00:33:15,285
„The Monkeys“ war die einzige Show

769
00:33:15,369 --> 00:33:17,621
Das brachte mehr Fanpost ein
als Star Trek zu diesem Zeitpunkt.

770
00:33:17,705 --> 00:33:19,415
[McFadden]
Mit einem cleveren Unterschied.

771
00:33:19,498 --> 00:33:20,416
Das ist Wodka.

772
00:33:20,499 --> 00:33:22,835
[McFadden]
Dank einer klassischen Roddenberry-Variante.

773
00:33:22,918 --> 00:33:23,877
„Machen wir ihn zu einem Russen.“

774
00:33:23,961 --> 00:33:24,920
Genau wie Russland.

775
00:33:25,003 --> 00:33:28,966
Und das war riesig für 1967.

776
00:33:29,049 --> 00:33:30,676
Es war der Kalte Krieg.

777
00:33:30,759 --> 00:33:33,178
Der Garten Eden
lag etwas außerhalb von Moskau.

778
00:33:33,262 --> 00:33:34,304
Ein sehr schöner Ort.

779
00:33:34,388 --> 00:33:36,849
Ich weiß, dass Gene denkt, dass
Star Trek,

780
00:33:36,932 --> 00:33:41,687
Du hast alle Rassen vermischt, alle Grenzen gelöscht.

781
00:33:41,770 --> 00:33:43,439
[König]
Alle Nationalitäten könnten zusammenkommen.

782
00:33:43,522 --> 00:33:46,942
Wir könnten alle zusammenarbeiten
und diesen Sinn für Menschlichkeit mitbringen,

783
00:33:47,025 --> 00:33:49,862
Das war wirklich was
Star Trek war ungefähr.

784
00:33:49,945 --> 00:33:53,949
[McFadden] Und so wurde Walter Koenig
ein unwissender Botschafter des Friedens,

785
00:33:54,032 --> 00:33:56,952
schon ab der ersten Folge
der zweiten Staffel.

786
00:33:57,035 --> 00:33:58,287
Ich verstehe es nicht.

787
00:33:58,370 --> 00:34:00,038
Gene hatte das Gefühl: „Wenn wir überleben wollen,

788
00:34:00,122 --> 00:34:01,707
Wir müssen lernen zu arbeiten
mit unseren Feinden.

789
00:34:01,790 --> 00:34:04,334
Es gab einige soziale Kommentare,

790
00:34:04,418 --> 00:34:06,920
insbesondere zu Themen
das geschah damals,

791
00:34:07,004 --> 00:34:09,381
die späte...
Mitte bis Ende der 60er Jahre.

792
00:34:09,465 --> 00:34:13,218
Die Bürgerrechtssituation,
der Vietnamkrieg...

793
00:34:13,302 --> 00:34:14,970
[McFadden] Aber Genes Appetit
für die großen Themen

794
00:34:15,053 --> 00:34:17,556
verursachte große Probleme mit NBC.

795
00:34:17,639 --> 00:34:20,684
[Gerrold] Sagen wir es so:
Das Netzwerk mochte Roddenberry nicht.

796
00:34:20,768 --> 00:34:21,769
Es war schwierig, mit ihm umzugehen.

797
00:34:21,852 --> 00:34:26,857
Er hatte keine Ahnung, warum
es sollte nicht so sein, wie er es sah.

798
00:34:27,941 --> 00:34:31,904
Wenn es im Fernsehen eine Binsenweisheit gibt,
Es ist keine erfolgreiche Show

799
00:34:31,987 --> 00:34:33,906
hat jemals ein Netzwerk gegeben
genau das, was es wollte.

800
00:34:33,989 --> 00:34:38,994
[McFadden] Tatsächlich war Roddenberry einer
NBC genau das zu geben, was es nicht wollte.

801
00:34:39,077 --> 00:34:41,663
„A Private Little War“ dreht sich alles darum
die Hoffnungslosigkeit Vietnams.

802
00:34:41,747 --> 00:34:45,292
Wenn sich dieser Planet entwickeln soll
so wie es sollte,

803
00:34:45,375 --> 00:34:47,920
Wir müssen beide Seiten wieder ausgleichen.

804
00:34:49,254 --> 00:34:53,926
Jim, das bedeutet, dass du das verurteilst
den ganzen Planeten in einen Krieg verwickelt, der möglicherweise niemals endet.

805
00:34:54,009 --> 00:34:57,012
Es könnte Jahr für Jahr so weitergehen,
Massaker nach Massaker.

806
00:34:57,095 --> 00:34:58,263
Alles klar, Doktor!

807
00:34:58,347 --> 00:34:59,973
Offensichtlich über Vietnam.

808
00:35:00,057 --> 00:35:02,893
Wir waren die einzige Show
das jemals gegen Vietnam geredet hat.

809
00:35:02,976 --> 00:35:03,852
NBC gefiel es nicht.

810
00:35:03,936 --> 00:35:05,938
[McFadden]
Aber ein viel größerer Kampf stand bevor.

811
00:35:06,021 --> 00:35:09,733
Es gab einige Bedenken
dass die Show möglicherweise nicht verlängert wird.

812
00:35:09,817 --> 00:35:11,443
[McFadden]
Die Fans waren entsetzt.

813
00:35:11,527 --> 00:35:12,903
Nichts mehr als ...

814
00:35:12,986 --> 00:35:14,571
Bjo Trimble und John Trimble.

815
00:35:14,655 --> 00:35:18,826
[McFadden] Und sie hatten eine Frage
für den Schöpfer ihrer Lieblingsfernsehsendung.

816
00:35:18,909 --> 00:35:20,369
„Können wir etwas tun?

817
00:35:20,452 --> 00:35:22,621
Vielleicht könnten wir uns organisieren
eine Briefaktion.“

818
00:35:22,704 --> 00:35:26,959
[McFadden] Gene sah eine Chance
seine Truppen gegen NBC aufzustellen.

819
00:35:27,042 --> 00:35:28,752
Er bereitete sich auf einen Kampf vor,
und er wollte haben

820
00:35:28,836 --> 00:35:31,880
ebenso viel öffentliche Unterstützung hinter sich
und die Show wie möglich.

821
00:35:31,964 --> 00:35:36,051
Und so begannen die Briefe einzutreffen,
und dann dieses Ding mit Luftballons.

822
00:35:36,134 --> 00:35:38,554
[McFadden] Mit Star Trek
scheinbar auf Lebenserhaltung angewiesen,

823
00:35:38,637 --> 00:35:43,642
Tausende Fans demonstrierten NBC,
fordern, dass sie nicht den Stecker ziehen.

824
00:35:44,518 --> 00:35:45,602
Wir haben eine Million Briefe bekommen.

825
00:35:45,686 --> 00:35:47,855
[McFadden]
Eine Million Briefe waren eine Sache,

826
00:35:47,938 --> 00:35:51,692
aber mit Produktionskosten
nähert sich einer ähnlichen Zahl,

827
00:35:51,775 --> 00:35:53,694
Die Wut der Fans war nicht genug.

828
00:35:53,777 --> 00:35:56,321
Es war viel teurer
als die durchschnittliche Show.

829
00:35:56,405 --> 00:35:59,241
Sie versuchten, die Hälfte zu erschießen
jede Woche ein Science-Fiction-Film.

830
00:35:59,324 --> 00:36:02,286
[McFadden] Der finanzielle Schmerz
war für Desilu unerträglich.

831
00:36:02,369 --> 00:36:06,623
Sie machten jetzt
die beiden teuersten Sendungen im Fernsehen.

832
00:36:06,707 --> 00:36:10,085
Es war tatsächlich ein Unentschieden
Star Trek und Mission: Impossible.

833
00:36:10,168 --> 00:36:11,503
[Gilbert]
Star Trek und Mission: Impossible

834
00:36:11,587 --> 00:36:14,965
waren so kostspielig in der Herstellung
dass sie das Geld nicht aufbringen konnten

835
00:36:15,048 --> 00:36:17,634
dass es kostspielig war, sie herzustellen.

836
00:36:17,718 --> 00:36:21,263
[McFadden] Mit Star Trek jetzt eins
einer der teuersten Sendungen im Fernsehen,

837
00:36:21,346 --> 00:36:24,224
Desilu musste einen Berg erklimmen
mit jeder Folge.

838
00:36:24,308 --> 00:36:28,604
Lucys großes Wagnis, Lucys großes Risiko
hat das Studio kaputt gemacht. Es hat Desilu gebrochen.

839
00:36:28,687 --> 00:36:33,233
[McFadden] Aber hier war ein Studio, um zu helfen
der ein oder zwei Dinge über Berge wusste.

840
00:36:33,317 --> 00:36:37,237
Paramount war nicht wirklich präsent
in der Fernsehbranche.

841
00:36:37,321 --> 00:36:39,114
[McFadden]
Aber sie wollten es unbedingt.

842
00:36:39,197 --> 00:36:42,534
Denn jetzt diese alte Mauer
zwischen Film und Fernsehen ist gesunken,

843
00:36:42,618 --> 00:36:45,162
und alle großen Filmstudios
steigen in die Content-Erstellung ein.

844
00:36:45,245 --> 00:36:48,415
[McFadden] Also hat Paramount entschieden
sich nach einem Studio umsehen.

845
00:36:48,498 --> 00:36:50,000
Und sie mussten nicht lange suchen.

846
00:36:50,083 --> 00:36:53,712
Gleich nebenan, hier ist Desi Lou.
Physisch nebenan.

847
00:36:53,795 --> 00:36:56,340
[McFadden]
Und Desilu war reif für die Ernte.

848
00:36:56,423 --> 00:36:58,133
Paramount macht ihnen ein erstklassiges Angebot.

849
00:36:58,216 --> 00:36:59,927
[McFadden]
Auch wenn es ein süßes Angebot war,

850
00:37:00,010 --> 00:37:02,137
Lucille Ball zögerte, es anzunehmen.

851
00:37:02,220 --> 00:37:05,891
Der Tag, an dem sie unterschreiben sollte
Als sie den Vertrag kündigte, rannte sie weg.

852
00:37:06,934 --> 00:37:08,685
Und sie fanden sie in Miami Beach.

853
00:37:08,769 --> 00:37:10,103
So hin- und hergerissen war sie

854
00:37:10,187 --> 00:37:12,814
denn das war das Studio
dass sie und ihr Mann gebaut haben,

855
00:37:12,898 --> 00:37:14,733
und das ist alles, was ihr von ihrer Ehe geblieben ist

856
00:37:14,816 --> 00:37:17,861
[McFadden] Aber letztlich
Dies war ein Angebot, das sie nicht ablehnen konnte.

857
00:37:17,945 --> 00:37:20,030
Tränen in ihren Augen,
sie unterzeichnete die Verträge,

858
00:37:20,113 --> 00:37:23,659
und sie flog zurück und schnitt das Band durch,
Zusammenlegung der beiden Studios.

859
00:37:23,742 --> 00:37:25,744
[McFadden]
Doch kaum hatte Lucy das Band durchgeschnitten

860
00:37:25,827 --> 00:37:28,246
als Paramount
fing an, etwas anderes zu schneiden.

861
00:37:28,330 --> 00:37:31,625
Und dann das Erste, was Paramount tat
Die Budgets wurden gekürzt.

862
00:37:31,708 --> 00:37:33,794
Sie haben alles auf der ganzen Linie zerschnitten.

863
00:37:33,877 --> 00:37:36,296
[McFadden]
Zusätzlich zu den zunehmenden Budgetbeschränkungen

864
00:37:36,380 --> 00:37:39,341
Gene Roddenberry
stellte fest, dass er sich nicht mehr verliebte ...

865
00:37:39,424 --> 00:37:40,342
mit eigener Show.

866
00:37:40,425 --> 00:37:42,719
[lacht] Was ist das?

867
00:37:42,803 --> 00:37:46,974
Was ist das?
Nun, liebe Dame, es ist ein Tribble.

868
00:37:47,057 --> 00:37:50,894
[McFadden] Es gab Ärger,
und es hatte etwas mit Tribbles zu tun.

869
00:37:50,978 --> 00:37:53,605
Roddenberry war einige Wochen weg gewesen
und er kam zurück.

870
00:37:53,689 --> 00:37:54,856
-[Crew lacht]
-Und er hörte Gelächter

871
00:37:54,940 --> 00:37:57,985
kommt aus Stufe 9,
Das ist die Unternehmensphase.

872
00:37:58,068 --> 00:37:59,820
[McFadden]
Nun, warum sollten die Leute lachen?

873
00:37:59,903 --> 00:38:02,906
während einer ernsten Sache
wie eine Star-Trek-Aufzeichnung?

874
00:38:02,990 --> 00:38:05,659
Er ging da hinein,
und wieder ein großes Gelächter.

875
00:38:05,742 --> 00:38:06,702
[Crew lacht]

876
00:38:06,785 --> 00:38:08,829
Die Szene, in der Kirk den Frachtraum erhält

877
00:38:08,912 --> 00:38:11,289
und alle Tribbles
Begrabe ihn bis zum Hals.

878
00:38:11,373 --> 00:38:14,334
[Crew lacht]

879
00:38:14,418 --> 00:38:15,252
Die Crew konnte nichts dagegen tun.

880
00:38:15,335 --> 00:38:17,379
Die Einstellung war so lustig
und Shatner war so lustig.

881
00:38:17,462 --> 00:38:20,215
[McFadden] Aber zu Gene,
Das war nicht zum Lachen.

882
00:38:20,298 --> 00:38:23,552
Gene wollte nie Star Trek
albern werden.

883
00:38:23,635 --> 00:38:25,887
Das ist mein Hühnchensandwich und mein Kaffee.

884
00:38:25,971 --> 00:38:26,847
Faszinierend.

885
00:38:26,930 --> 00:38:30,767
Er wollte nicht, dass es sich anfühlte
als wären sie im Schauspiellager.

886
00:38:30,851 --> 00:38:32,519
Dieses Projekt ist ruiniert.

887
00:38:32,602 --> 00:38:34,646
[McFadden]
Aber nicht jeder sah das so.

888
00:38:34,730 --> 00:38:35,564
Fragen Sie einfach den Autor.

889
00:38:35,647 --> 00:38:36,565
Ich fand es ziemlich gut.

890
00:38:36,648 --> 00:38:39,985
Ich habe mir vorgenommen, das Allerbeste zu schreiben
Ich wusste, wie man Star Trek macht.

891
00:38:40,068 --> 00:38:42,612
[McFadden] Und die Folge
hat ein breiteres Publikum erreicht.

892
00:38:42,696 --> 00:38:44,614
„Das Problem mit Tribbles“
ist eine ganz andere Episode.

893
00:38:44,698 --> 00:38:46,408
Sehr sorgfältig ausgearbeitet.

894
00:38:46,491 --> 00:38:48,493
Anstatt diese Woche die Galaxie zu retten,

895
00:38:48,577 --> 00:38:52,372
Kirks Probleme sind die Kleinigkeiten
des Alltags,

896
00:38:52,456 --> 00:38:54,041
So leben die meisten von uns.

897
00:38:54,124 --> 00:38:57,419
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden,
Ich muss mich um ein Schiff kümmern. Au revoir.

898
00:38:57,502 --> 00:38:59,713
[McFadden]
Star Trek erkundete neue Wege,

899
00:38:59,796 --> 00:39:03,925
und Gene war nicht glücklich darüber
seine Autoren tanzen zu einer anderen Melodie.

900
00:39:04,009 --> 00:39:07,512
Und Roddenberry sagte: „Das kann ich nicht zulassen
Star Trek wird zu „Lost in Space“.

901
00:39:07,596 --> 00:39:10,182
Feuchtigkeit! Ich brauche Feuchtigkeit!

902
00:39:10,265 --> 00:39:12,642
[McFadden] Also rief er seinen Showrunner an
den Kurs korrigieren,

903
00:39:12,726 --> 00:39:15,520
aber Gene Coon war nicht gerade empfänglich.

904
00:39:15,604 --> 00:39:18,732
Gene Coon sagte:
„Wenn ich die Show nicht leiten kann, gehe ich zu Fuß.“

905
00:39:18,815 --> 00:39:20,317
[McFadden] Allerdings
Gene würde es nicht zulassen

906
00:39:20,400 --> 00:39:24,404
eine der kreativsten Stimmen von Star Trek
geh einfach aus der Tür.

907
00:39:24,488 --> 00:39:27,240
Die Originalserie wäre es nicht gewesen
was es ohne Gene Coon wäre.

908
00:39:27,324 --> 00:39:28,408
Alles von Klingonen...

909
00:39:28,492 --> 00:39:29,618
Lächerlich.

910
00:39:29,701 --> 00:39:31,036
...zur Generalverfügung Nummer Eins.

911
00:39:31,119 --> 00:39:33,080
Die Oberste Direktive
ist in voller Kraft, Captain?

912
00:39:33,163 --> 00:39:34,790
Keine Identifikation mit sich selbst oder der Mission.

913
00:39:34,873 --> 00:39:37,375
Keine Beeinträchtigung
die soziale Entwicklung dieses Planeten.

914
00:39:37,459 --> 00:39:40,962
[McFadden] Gene wusste, dass Star Trek
war mit dem Netzwerk auf dünnem Eis,

915
00:39:41,046 --> 00:39:43,256
Also schloss er einen Deal mit seinem anderen Gen ab.

916
00:39:43,340 --> 00:39:46,426
Also sagte Roddenberry:
„Ich werde dich aus deinem Vertrag entlassen…“

917
00:39:46,510 --> 00:39:49,012
[McFadden]
„Aber wenn wir für eine dritte Staffel verlängert werden

918
00:39:49,096 --> 00:39:52,224
du musst zurückkommen
und schreibe vier Episoden.

919
00:39:52,307 --> 00:39:53,975
Und Gene Coon stimmte dem zu.

920
00:39:54,059 --> 00:39:57,395
[McFadden] Angesichts der Probleme mit NBC
und Gene Coons Weggang,

921
00:39:57,479 --> 00:40:00,899
Viele der Autoren waren nicht optimistisch
darum, ihren Arbeitsplatz zu behalten.

922
00:40:00,982 --> 00:40:02,526
Wir glaubten, Star Trek sei in Schwierigkeiten.

923
00:40:02,609 --> 00:40:05,403
[McFadden]
Das war, bis NBC ankündigte...

924
00:40:05,487 --> 00:40:06,863
„Star Trek kommt nächstes Jahr zurück.“

925
00:40:06,947 --> 00:40:08,240
[McFadden]
Und niemand war glücklicher

926
00:40:08,323 --> 00:40:11,368
als die Fans, die geschrieben hatten
um die Show zu retten.

927
00:40:11,451 --> 00:40:14,871
Wirklich, der Sinn dieser Ankündigung
Ziel war es, die Menschen davon abzuhalten, Briefe zu schreiben.

928
00:40:14,955 --> 00:40:17,374
Weißt du was?
Es gingen weitere Briefe ein, in denen es hieß: „Danke.“

929
00:40:17,457 --> 00:40:20,752
[McFadden] Überlebt haben
der Todeskuss aus dem Netz,

930
00:40:20,836 --> 00:40:25,632
Gene hat alle Hebel in Bewegung gesetzt
für die dritte Staffel mit einem eigenen Kuss.

931
00:40:25,715 --> 00:40:27,592
Ich habe so große Angst.

932
00:40:27,676 --> 00:40:31,221
Dies ist der erste interrassische Kuss
im Fernsehen.

933
00:40:31,304 --> 00:40:32,973
So wollen sie, dass du dich fühlst.

934
00:40:33,056 --> 00:40:36,143
Und alle waren deswegen nervös.

935
00:40:36,226 --> 00:40:38,728
[McFadden] Das inklusive
das Studio leitet in New York.

936
00:40:38,812 --> 00:40:39,896
Sie machten sich Sorgen um den Süden.

937
00:40:39,980 --> 00:40:42,566
[McFadden] Aber unbeirrt,
Gene bestand darauf, dass die Zeit reif sei

938
00:40:42,649 --> 00:40:45,652
für diesen einzigartigen Moment im Fernsehen.

939
00:40:48,989 --> 00:40:51,408
[McFadden]
Während wir die Chance nutzen, Geschichte zu schreiben,

940
00:40:51,491 --> 00:40:53,785
Gene Roddenberry sah sich mit einigen Rückschlägen konfrontiert

941
00:40:53,869 --> 00:40:57,122
[Nichelle Nichols] Die Leiterin des Studios
kam aus New York.

942
00:40:57,205 --> 00:40:58,957
Große Sache.

943
00:40:59,040 --> 00:41:01,209
Ich wünschte, ich könnte aufhören zu zittern.

944
00:41:01,293 --> 00:41:05,005
Als er herauskam, sagten sie:
„Kommst du raus, weil...?“

945
00:41:05,088 --> 00:41:07,090
Er sagt,
„Nein, ich möchte Nichelle Nichols treffen.

946
00:41:07,174 --> 00:41:09,885
Sie ist eine meiner Lieblingsschauspielerinnen,
und ich will sie sehen.

947
00:41:09,968 --> 00:41:11,011
Ich möchte sie treffen.

948
00:41:11,094 --> 00:41:13,138
[McFadden]
Das überrascht sogar Nichelle selbst.

949
00:41:13,221 --> 00:41:15,932
Er vergötterte Uhura einfach.

950
00:41:16,016 --> 00:41:18,226
Und damit war das erledigt.

951
00:41:18,310 --> 00:41:20,687
[McFadden]
Und so hat Star Trek Geschichte geschrieben

952
00:41:20,770 --> 00:41:25,025
mit einem einfachen, wenn auch etwas umständlichen,
Begegnung der Lippen.

953
00:41:25,108 --> 00:41:29,571
Woher ich komme,
Größe, Form oder Farbe machen keinen Unterschied.

954
00:41:29,654 --> 00:41:32,490
[McFadden] Allerdings
Es gab immer noch keine Meinungsverschiedenheit

955
00:41:32,574 --> 00:41:34,743
zwischen Gene Roddenberry
und das Netzwerk.

956
00:41:34,826 --> 00:41:38,330
Und als NBC entschied
Star Trek auf Freitagabend verlegen,

957
00:41:38,413 --> 00:41:40,165
Gene hat eine Linie in den Sand gezogen.

958
00:41:40,248 --> 00:41:43,168
„Wenn Sie es auf dieses Zeitfenster setzen,
Ich werde einen Schritt zurücktreten.

959
00:41:43,251 --> 00:41:44,961
Ich werde nicht mehr so involviert sein, wie ich es war.

960
00:41:45,045 --> 00:41:47,756
Er zeichnete eine Linie in den Sand
wie Picard es später tun würde.

961
00:41:47,839 --> 00:41:49,299
Bis hierhin, nicht weiter!

962
00:41:49,382 --> 00:41:50,217
Aber sie haben es trotzdem getan.

963
00:41:50,300 --> 00:41:52,761
Und sagte: „Na gut,
Sie haben meinen Bluff aufgedeckt. Ich bin hier raus.

964
00:41:52,844 --> 00:41:56,431
[McFadden] NBC hatte unentschieden gespielt
seine eigene Linie im Sand rund um die Bewertungen.

965
00:41:56,514 --> 00:41:59,309
Und wenn Sie keinen 30-Anteil bekommen haben,
So groß das auch war,

966
00:41:59,392 --> 00:42:01,311
Ihnen drohte eine mögliche Stornierung.

967
00:42:01,394 --> 00:42:04,564
[McFadden] So auch bei Star Trek
Ich stecke am Freitagabend am Galgen fest ...

968
00:42:04,648 --> 00:42:05,482
Das ist Date-Night.

969
00:42:05,565 --> 00:42:07,525
[McFadden]
...Die Einschaltquoten von Star Trek haben gelitten.

970
00:42:07,609 --> 00:42:11,238
Und das machte es einladender
dass NBC die Show absagen möchte.

971
00:42:11,321 --> 00:42:13,740
[McFadden]
Nach einer glanzlosen dritten Staffel...

972
00:42:13,823 --> 00:42:16,993
[Nemecek]
Hier wird Star Trek 1969 abgesetzt.

973
00:42:17,077 --> 00:42:21,081
Die letzte Folge wird 47 Tage lang ausgestrahlt
bevor Apollo 11 auf dem Mond landet.

974
00:42:21,164 --> 00:42:22,916
[McFadden]
Aber wie man in der Branche sagt:

975
00:42:22,999 --> 00:42:25,085
Timing ist alles.

976
00:42:25,168 --> 00:42:30,173
Star Trek: Die Originalserie
umfasste nur 79 Episoden.

977
00:42:30,340 --> 00:42:35,345
Und obwohl nicht mehr auf NBC,
Die Fernsehausstrahlung hatte gerade erst begonnen.

978
00:42:35,929 --> 00:42:38,556
Star Trek gewann an Dynamik
nachdem es aus der Luft ging.

979
00:42:38,640 --> 00:42:40,308
Es ist eine wirklich einzigartige Situation.

980
00:42:40,392 --> 00:42:44,145
[McFadden] Und es war alles Dank
zu Desi und Lucys revolutionärer Idee.

981
00:42:44,229 --> 00:42:45,230
Die Wiederholungsrechte.

982
00:42:45,313 --> 00:42:48,024
[McFadden] Was inzwischen
war zur Standardpraxis geworden.

983
00:42:48,108 --> 00:42:50,860
Das Vorbild für das Fernsehen in den 60er Jahren
war Syndizierung,

984
00:42:50,944 --> 00:42:53,947
und das ist, sobald Ihr Programm
war aus dem ersten Netzwerk hervorgegangen,

985
00:42:54,030 --> 00:42:56,992
es würde dann in die Syndizierung gehen
und an lokale Sender verkauft werden.

986
00:42:57,075 --> 00:42:58,952
[McFadden]
Befreit aus den Fängen von NBC,

987
00:42:59,035 --> 00:43:02,998
Star Trek ging weiter
um neue Zivilisationen aufzuspüren...

988
00:43:03,081 --> 00:43:04,040
der Zuschauer.

989
00:43:04,124 --> 00:43:08,295
Es wurde sofort abgeholt
von etwa 50 Stationen in ganz Amerika.

990
00:43:08,378 --> 00:43:10,505
Ein paar Jahre später lag der Wert bei 100.

991
00:43:10,588 --> 00:43:15,010
Ein paar Jahre später ist es auf 150,
dann bis zum Ende der 1970er Jahre bis zu 200.

992
00:43:15,093 --> 00:43:16,344
[McFadden]
Aber als Programmmanager

993
00:43:16,428 --> 00:43:19,389
Lucie Salhany würde es nicht einfach spielen
einmal pro Woche.

994
00:43:19,472 --> 00:43:21,099
Wir liefen von Montag bis Freitag,

995
00:43:21,182 --> 00:43:23,143
und manchmal Montag
bis Freitag und Samstag.

996
00:43:23,226 --> 00:43:25,854
[McFadden]
Es war, als wäre es die ganze Zeit eingeschaltet.

997
00:43:25,937 --> 00:43:28,148
Wir ließen es immer wieder laufen.

998
00:43:28,231 --> 00:43:29,691
[McFadden]
Das hat alle schockiert.

999
00:43:29,774 --> 00:43:31,735
Gene erzählte die Geschichte immer
davon, wie die Bewertungen Leute

1000
00:43:31,818 --> 00:43:34,654
Kommen Sie zu den Anzügen gerannt
bei Paramount TV und sagen:

1001
00:43:34,738 --> 00:43:37,324
„Mein Gott, du hast die perfekte Show!

1002
00:43:37,407 --> 00:43:40,118
Schauen Sie sich das an, es trifft alle Demos,
alles, was wir treffen wollen!

1003
00:43:40,201 --> 00:43:41,453
Es kommt darauf an, das richtige Publikum zu erreichen!“

1004
00:43:41,536 --> 00:43:43,330
[McFadden]
Und der Name der Show war...

1005
00:43:43,413 --> 00:43:45,707
„Star Trek?
Oh, wir haben es letztes Jahr abgesagt.

1006
00:43:45,790 --> 00:43:48,835
[McFadden] Wie die Anzahl der Stationen
das Star Trek trug, wuchs,

1007
00:43:48,918 --> 00:43:50,045
Das gilt auch für die Gewinne von Paramount.

1008
00:43:50,128 --> 00:43:53,214
Paramount sagte: „Oh mein Gott,
Wir haben hier diesen Geldverdiener.

1009
00:43:53,298 --> 00:43:55,550
[McFadden] So sehr
dieses gebrauchte Star Trek

1010
00:43:55,633 --> 00:43:59,137
erwies sich als wertvoller
als brandneue Fernsehsendungen.

1011
00:43:59,220 --> 00:44:02,057
Die Bewertungen sind tatsächlich besser,
und es wuchs weiter,

1012
00:44:02,140 --> 00:44:03,808
und die Leute schauen sich die Show jetzt an

1013
00:44:03,892 --> 00:44:06,311
für den dritten, vierten, fünften, sechsten,
zum siebten Mal.

1014
00:44:06,394 --> 00:44:09,314
[McFadden] Neudefinition
wie Fernsehen für alle funktionierte.

1015
00:44:09,397 --> 00:44:11,024
Und wenn jemand diese Show liebt,

1016
00:44:11,107 --> 00:44:12,984
Sie werden es einfach tun
Beobachten Sie das Ding weiter.

1017
00:44:13,068 --> 00:44:16,154
[McFadden] Aber es waren nicht nur alte Fans
die zu Star Trek strömten.

1018
00:44:16,237 --> 00:44:18,365
[Tenuto] Star Trek fängt ein
ein ganz neues Publikum.

1019
00:44:18,448 --> 00:44:21,076
Selbst als sie es waren
bis zur fünften und sechsten Wiederholung,

1020
00:44:21,159 --> 00:44:24,704
Star Trek erzielte Einschaltquoten
von 375.000 Menschen,

1021
00:44:24,788 --> 00:44:28,291
im ersten Lauf schlagen
Netzwerkfernsehsendungen.

1022
00:44:28,375 --> 00:44:31,252
[McFadden] Star Trek wurde
eines der ersten Unterhaltungsobjekte

1023
00:44:31,336 --> 00:44:34,964
sich von einer Show verwandeln
zu einer Machtdemonstration.

1024
00:44:35,048 --> 00:44:38,593
Die allererste Star Trek-Convention
In New York tauchen 3.000 auf.

1025
00:44:38,676 --> 00:44:42,055
Es steht auf den Titelseiten von Variety.
Es steht im TV Guide.

1026
00:44:42,138 --> 00:44:43,431
Es steht in den New Yorker Zeitungen.

1027
00:44:43,515 --> 00:44:46,893
Daraus ergibt sich der Begriff „Trekkie“
ein geläufiges Wort.

1028
00:44:46,976 --> 00:44:48,853
[McFadden]
Und es begann ein Vermächtnis

1029
00:44:48,937 --> 00:44:52,941
das würde ihre Karriere bestimmen
und ihr Leben.

1030
00:44:53,024 --> 00:44:54,567
Wenn ich mir all die Fans ansehe

1031
00:44:54,651 --> 00:44:57,821
und die Menschen, mit denen ich spreche
bei der Autogrammstunde,

1032
00:44:57,904 --> 00:45:02,826
Es ist einfach unglaublich für mich, was
eine Wirkung, die es auf so viele Menschen gemacht hat.

1033
00:45:02,909 --> 00:45:05,120
Darauf bin ich einfach so stolz,
Ich kann es dir nicht sagen.

1034
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
Es klingt komisch, das zu sagen:
aber es wurde nie abgesagt.

1035
00:45:10,417 --> 00:45:14,462
Wir waren einfach länger weg
als wir sein wollten. [lacht]

1036
00:45:14,546 --> 00:45:18,383
[McFadden] Die Popularität von Star Trek nimmt zu
aus Roddenberrys revolutionärer Interpretation

1037
00:45:18,466 --> 00:45:23,471
auf ein Genre, das zu einem epischen Franchise führt
Das zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung.

1038
00:45:23,888 --> 00:45:27,559
Aber ohne den Mut und die Entschlossenheit
von Lucille Ball,

1039
00:45:27,642 --> 00:45:30,645
der sich Hollywood und den Erwartungen widersetzte,

1040
00:45:30,728 --> 00:45:34,482
Na ja, Star Trek
würde es wahrscheinlich überhaupt nicht geben.

1041
00:45:34,566 --> 00:45:37,610
Sie ist also die Heldin hinter Star Trek.
Sie verdient diese Anerkennung.

1042
00:45:37,694 --> 00:45:42,699
Lucy ging bei zwei TV-Piloten ein Risiko ein,
Mission: Impossible und Star Trek,

1043
00:45:42,949 --> 00:45:45,910
das wird sein
die beiden großen Franchises

1044
00:45:45,994 --> 00:45:48,580
in Paramounts Gesäßtasche
das in einigen Jahren

1045
00:45:48,663 --> 00:45:51,207
waren die beiden Franchises,
insbesondere Star Trek,

1046
00:45:51,291 --> 00:45:53,710
Das hat das ganze verdammte Studio über Wasser gehalten.

1047
00:45:53,793 --> 00:45:57,380
[McFadden] Aber im Jahr 1969
Das Studio befand sich in einer gewissen Zwickmühle.

1048
00:45:57,464 --> 00:45:59,507
Nachdem er seine goldene Gans getötet hatte,

1049
00:45:59,591 --> 00:46:03,303
Paramount war sich nicht sicher
wie es wiederbelebt werden könnte.

1050
00:46:03,386 --> 00:46:06,097
Was machst du damit?
Ziehen Sie all diese Schauspieler zurück?

1051
00:46:06,181 --> 00:46:07,056
Ich meine, was würde das erfordern?

1052
00:46:07,140 --> 00:46:08,850
„Machen wir einen Film?
Machen wir einen Fernsehfilm?

1053
00:46:08,933 --> 00:46:10,810
Starten wir eine Staffel mit einem Fernsehfilm?“

1054
00:46:10,894 --> 00:46:15,899
[McFadden] Die Antwort darauf
war dazu bestimmt, ... in die Länge gezogen zu werden.

1055
00:46:16,107 --> 00:46:18,193
[Titelmusik läuft]


